Nous ne minimisons pas les allégations présumées de corruption.
我们不贬低有关腐败的指责。
Le programme de prévention de la corruption devrait rester stable.
预腐败的方案预计仍然稳定。
La lutte contre la corruption démarre fort et avec sérieux.
打击腐败的斗正在认真地展开。
C'est pourquoi nous tenons tant à éradiquer la corruption qui entache notre société.
因此我们决心在我国消灭腐败的污染。
D'aucuns ont posé des questions sur la bonne gouvernance et la lutte contre la corruption.
有人提出了善政和打击腐败的问题。
Un État corrompu ne sera pas à même de s'acquitter de cette obligation.
腐败的国家无法履行务的。
Des procédures de mise au concours constituent un important moyen de combattre la corruption.
竞性程序腐败的重要手段。
Les stratégies adoptées pour combattre la corruption n'ont pas donné de résultats probants.
打击腐败的战略并未产生有效的结果。
Certaines délégations ont évoqué le problème de la corruption en Afrique.
有的代表团提到非洲腐败的问题。
Nos pays ont lancé de rudes batailles pour combattre des fléaux tels que la corruption.
我们各国直在努力打击诸如腐败的灾祸。
Elles demandent donc à être élaborées avec beaucoup de soin.
因此，制定管制腐败的措施必须极其审慎。
De nombreux travaux ont mis en lumière les coûts économiques et sociaux de la corruption.
许多研究展示了腐败的经济和社会代价。
Le Gouvernement sierra-léonais a continué de prendre des mesures de lutte contre la corruption.
塞拉利昂政府继续采取旨在打击腐败的措施。
L'acceptation tacite de la criminalité et de la corruption doit cesser.
必须停对犯罪和腐败的默许和容忍。
Le fait de ne pas définir la corruption n'aurait pas d'incidence.
不制订腐败的定，不会产生任何影响。
Les mesures de répression ne sauraient suffire pour vaincre la corruption.
单靠压制手段不能赢得反腐败的斗。
Dans un système judiciaire corrompu, aucun de ces deux éléments n'existe.
腐败的司法系统不具备其中的任何个要素。
Ceux-ci sont d'ailleurs les principales victimes de la corruption.
的确，腐败的最严重受害者都穷人。
Il doit aussi agir d'urgence contre la corruption.
新政府也必须立即采取打击腐败的措施。
En outre, elle souhaite l'élaboration d'un instrument international contre la corruption.
欧洲联盟期待制定项打击腐败的国际文书。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
On parle d'un fruit qui est corrompu, d'un aliment qui est corrompu.
我们谈论的是腐败的水果，腐败的食物。
Les gens corrompus finissent toujours par revenir au pouvoir. »
腐败的人最终总会重新权。
Même argument aussi sur le thème de la corruption.
同样的论点也围绕着腐败的主题。
On a affaire à une classe politique corrompue.
我们正在与一个腐败的政治阶层打交道。
Et en plus, il a parlé d'une lutte sans merci contre la corruption.
此外，他还谈到了与腐败的情斗争。
On part à présent aux Etats Unis pour parler de policiers ripoux, Céline.
我们现在要去美国谈谈腐败的警察，席琳。
Une manifestation contre la vie chère et la corruption en Jordanie.
反对约旦高昂的生活成本和腐败的示威活动。
Dimanche dernier, des rassemblements ont d'ailleurs eu lieu partout en France pour dénoncer la corruption.
上周日，法国各了谴责腐败的集会。
Devant plusieurs milliers d'habitants, il a alerté sur les dangers de la corruption.
当着数千名居民的面，他警告腐败的危险。
La FIFA et le parquet suisse y voyaient une preuve de corruption.
FIFA 和瑞士检察官办公室将此视为腐败的证据。
Donc, le fait que des gens soient corrompus, ça existait avant, ça existera toujours.
因此，人们腐败的事实，它以前存在过，它将永远存在。
Leur combat, les sadristes le justifie au nom de la lutte contre la corruption.
他们的斗争，虐待狂以打击腐败的名义为其辩护。
Le football est frappé par une grande affaire de corruption.
MN：足球受到一起重大腐败案的打击。
C'est l'une des rares personnalités politiques épargné par les soupçons de corruption, un fléau qu'il a promis de combattre.
他是为数不多的免于怀疑腐败的政治人物之一，他承诺要打击腐败的祸害。
Pour dénoncer justement la corruption des autorités.
恰恰谴责当局的腐败。
Le Qatar, qui est également au cœur d'un scandale de corruption au Parlement européen.
卡塔尔也是欧洲议会腐败丑闻的核心。
On parle souvent de politiciens corrompus qui se font acheter, qui se vendent.
我们经常谈论腐败的政客被买卖。
Des élites qui sont chargées de tous les maux, jugées corrompues, et un peuple qui est jugé vertueux et sain.
精英们对一切罪恶负有责任，被认为是腐败的，而人民则被认为是善良和健康的。
Celle -ci enquête sur ses liens supposés avec le scandale de corruption Petrobras.
它正在调查其与巴西国家石油公司腐败丑闻的联系。
Un film qui montre un homme broyé par la machine d'un Etat corrompu.
这部电影展示了一个被腐败国家的机器压垮的人。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
合集 4月合集 2月合集 10月合集 2月合集 2月合集 7月合集 7月合集 8月合集 2月合集 7月合集 12月合集 合集 3月合集 
正在认真地展开。
无法履行
务
权。
情斗争。
了谴责
