La poésie peut produire un effet magique.
诗歌能产生神奇效果。
Il tient à la révision de l'industrie des services de qualité.
希望能革新这一行业服务质量。
Nous pouvons utiliser aussi bien le rose que le bleu.
我们能完美地使用粉红，就像我们能完美地使用蓝色一样。
Si vous croyez pouvoir exceller et réussir quelque chose, vous devez tenter l'expérience.
如果你相信能在某些事情上出类拔萃或者能成功，你应该试着索。
Je vous prie de bien vouloir de me pardonner.
我希看您能原谅我。
Elle peut lire couramment le français .
她能流利地阅读法语。
Il fait des économies pour pouvoir acheter un appartement.
他为了能买房而攒钱。
Sur ce dont on ne peut parler, il faut garder le silence.
凡是能说事情，都能说清楚，而凡是不能说事情，就应该沉默。
Il n'a pas été inférieur à sa tâche.
他已能胜任他。
Il ne veut ni ne peut refuser.
他不愿意也不能拒绝。
La vie humaine peut s'étendre au delà de 100 ans.
人寿命能超过100岁。
Beaucoup d'animaux peuvent pressentir les tremblements de terre.
许多动物能感知地震到来。
Ils aimeraient avoir une maison à la campagne.
他们希望能拥有一间乡下房子。
Pour la conception à l'achèvement de la production indépendante!
能独立完成设计到生产！
Un amour évident peut cacher une haine refoulée.
显目爱情能掩饰压抑仇恨。
Je vous aiderais, si je le pouvais.
假如我能话，一定帮助您。
Qui peut représenter le mieux un pays ?
谁能最好代表一个国家呢？
Nous obéissons à Dieu, sera en mesure de suivre Dieu.
我们顺从天主，便能效法天主。
Comment un objet peut-il avoir une histoire?
一个东西怎么能拥有一个故事呢？
J'espère que nous pouvons devenir de bons amis.
希望我们能成为很好朋友。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
On est très satisfait de continuer l'aventure.
我们很高兴能继续比赛。
Est-ce que c’est possible de la faire réparer aujourd’hui ?
今天能修好么？
Enfin, elle va connaître Paris, la capitale!
她终于能认识首都巴黎了！
Nous n’avions point pensé à vous voir ici, madame.
没想到能这见到您，夫人。
Le journal pourra-t-il jamais remplacer le curé ?
报纸难道能代替本堂神甫吗？
Venez! Les gars! C’est trop beau pour se voir!
来呀！兄弟们！能再次见面实太棒了！
On pourrait se baigner dans les rivières.
人们才能下河游泳。
Elle les rend accessibles pour le grand public.
从而使大众能理解。
Moi, je me suis identifiée aux hommes.
我更能认同男性。
Quand est-ce que je peux retourner au travail?
我什么时候能继续工作？
Elle permet de rechercher les anomalies de la glande mammaire.
它能找到乳腺的异常。
Nous voulons que le problème soit réglé le plus tôt possible.
我们希望事情能尽早解决。
Aucun être humain ne pourra briser cette malédiction.
没有人能打破这个诅咒。
À une condition, pouvoir se loger sur place.
条件之一是能现场。
Numéro 2. Vous êtes capables de communiquer l'un avec l'autre.
第二。你们能互相沟通。
Ces animaux sont capables de distinguer certaines couleurs.
这些动物能区分某些颜色。
Et je suis hyper honorée, hyper fière d'en faire partie !
我非常荣幸和自豪能成为其中一员。
Mais quand elles se déchaînaient, nul être humain n'aurait pu leur résister.
当它们开始肆虐，没有人能阻挡。
Son terrible sentiment de culpabilité s'en trouvait soulagé et il voulait entendre Dumbledore l'approuver.
似乎这样能缓解他那可怕的罪恶感，同时他还希望邓布利多能附和他。
Oui, un lapin dans la police, on n’a jamais vu, ça!
从来没有一只兔子能当上警察！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
产生神奇
效果。
革新这一行业
索。
。
这见到您，夫人。
2
