Peut également s’utiliser à tout moment de la journée pour rafraîchir?chir la peau instantanément.

还可以用来在任何时间唤醒肌肤，补充水分。

C'est donc le moment de manger sainement et de soigner sa peau.

所以是时候开始健康的饮食和护理肌肤了！

Tel une seconde peau ! Le T-shirt coton, côtes irrégulières, col rond, manches longues.

如同第二层肌肤!全棉T，，长袖。

Je caresse tes jambes, mes mains brulent ta peau.

我抚摸的双腿，我的双手灼着的肌肤。

Et oui, comme tu le sais, le stress et l'anxiété ternissent la peau.

是的，就像知道的那样，压力和焦虑会使肌肤失去光泽。

J'avais l'impression qu'on me lançait une pierre sous la peau.

我当时感觉就象一块岩石刺入我的肌肤。

Une seconde peau ! Le pull en maille fine, col bateau, manches longues, finition bord c?tes.

第二层肌肤!一字精细针织衫，长袖，罗纹边。

Comme vous soin de votre peau, Mou Cashmere angle peuvent être mieux protégés peigne les cheveux.

如同您呵护您的肌肤，哞咩角可以更好的呵护您的秀发。

Encore disponible : Commandez vite ce produit Lancome, il quittera bientot la gamme Lanc?me !

有效软化表皮，加速晦暗表皮脱落，帮助肌肤更好吸收美白成分。

Comme une seconde peau ! Le T-shirt tout coton, col rond, manches courtes raglan, finition surpiqûres ton sur ton.

如同第二层肌肤!全棉T，，插肩短袖。

Ses cheveux ternes, rares et légers comme un duvet de jeune canard, laissaient voir partout la chair du crane.

头上几根没有光泽的稀发，薄得象小鸭的绒毛一样，使得他头颅上的肌肤到处可见。

Il semble qu'une bonne hydratation soit bénéfique à une belle peau, alors buvez de 6 à 8 verres d'eau par jour.

如果有更加完美的肌肤，每天6到8杯水是必不可少的。

Doux mais efficace, ce gel liquide lave les mains en douceur sans les assécher et respecte le PH naturel de la peau.

温和而有效的洗手液，能轻柔地洁净肌肤而不会引致乾燥或损害肌肤的天然pH平衡。

La peau possède désormais une bulle de protection qui peut agir contre les agressions extérieure et créer la peau saine et douce.

抵御外界不良刺激，缔造柔润健康肌肤。

Une seconde peau ! Le gilet, coupe près du corps, encolure V, ouverture boutonnée, large bord côtes à la base et sur bas de manches.

第二层肌肤!贴身的裁剪，V，纽扣开襟，下摆和袖口宽罗纹边。

Ce savon translucide aux couleurs du LYS glisse sur votre peau. Sa mousse douce et généreuse dépose son parfum ensoleillé et enveloppant sur votre peau.

此香皂呈透明色,丰富而细腻的泡沫使的肌肤变得细腻光泽,散发淡淡的百合香味.

En plus, on ne doit pas faire de masque tous les jours, si on fait le masque fréquemment, la peau se fatiguera, sera fragile et désoxygénée.

而且面膜不能每天都做，频繁地敷面膜，只会让肌肤负担过重，造成肌肤薄弱和缺氧。

Remarque : avant de se coucher, après utilisation de l’ordinateur, il faut nettoyer la peau à temps. Le mieux est, se faire un masque avant de se coucher.

临睡前，用完电脑更需要及时清洁肌肤，最好敷张面膜再睡觉。

Très riche en EAU THERMALE d'AVENE apaisante et anti-irritante il est bien sûr le soin de démaquillage privilégié des peaux sensibles normales à grasses pour sa douceur et sa fraîcheur.

适合中性偏油性敏感皮肤专为偏爱水洗卸妆乳的您而设计。温和而稠润，它在深层卸妆，清洁皮肤的同时，保护皮肤，免受刺激。温和清新，富含舒缓和抗刺激的雅漾活泉水，它是中性偏油性敏感肌肤理的洁面卸妆产品。

Laver la peau en profondeur est la première étape du soin de peau, mais cela ne vaut que si on utilise un produit qui donne plus de mousse, on sera mieux nettoyé.

彻底地清洁肌肤是护理肌肤的第一步，但并不表示泡沫越丰富清洁效果越好。