La compagnie British Airways continue de desservir le Royaume-Uni.
联合航空公司继续提供飞往联合的空中服务。
M. Eldon (Royaume-Uni) dit que la position de sa délégation est claire et sans changement.
Eldon先生（联合）说，联合表团没有改变其明确立场。
M. McLeod (Royaume-Uni) dit que sa délégation s'associe aux vues exprimées par le représentant des Pays-Bas.
MacLeod先生（联合）说，联合表团荷兰表的意见。
Mme McMILLAN (Royaume-Uni) dit que sa délégation partage l'opinion des deux orateurs précédents.
McMILLAN女（联合）说，联合表团两位与会者的意见。
Il a remercié l'État d'avoir sérieusement examiné toutes les recommandations faites, y compris celles du Royaume-Uni.
联合感谢巴巴多斯认真考虑所作的各项建议，包括联合所提的建议。
M. Neve (Royaume-Uni) appuie la proposition des États-Unis concernant le paragraphe 18.
Neve先生（联合）说，联合表团支持美关于第18段的提案。
M. Whiteley (Royaume-Uni) dit que le terme “unités territoriales” est acceptable pour sa délégation.
Whiteley先生(联合)说，联合表团可以接受“领土单位”这一用语。
Le Royaume-Uni se félicite de la résolution d'aujourd'hui.
联合欢迎今天的决议。
Le Royaume-Uni souscrit pleinement à cette proposition.
联合完全支持这项建议。
Le représentant du Royaume-Uni a appuyé le représentant des États-Unis.
联合表支持美表。
Le Royaume-Uni réaffirme ici son adhésion à tous ces principes.
联合重申同这些原则。
Le Royaume-Uni a posé une question relative au cadre régional.
联合问到区域影响问题。
Le Royaume-Uni a adopté une approche analogue.
联合也存在类似安排。
Le Royaume-Uni se félicite vivement du rapport.
联合非常欢迎该报告。
La situation au Royaume-Uni est plus complexe.
联合的情况更为复杂。
Le Royaume-Uni est en désaccord avec cette délégation.
联合不同意这种说法。
Telle est l'approche adoptée par le Royaume-Uni.
这是联合采取的方针。
Le Royaume-Uni est profondément préoccupé par la situation à Gaza.
联合深为关切加沙局势。
Pourquoi cela n'a-t-il pas été accepté par le Royaume-Uni?
联合为什么不能放行？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le Royaume-Uni commence à organiser sa sortie de l'Union européenne.
联王国正开始组织退出欧盟。
L'actualité nous amène à présent au Royaume Uni.
时事现在把我们带到联王国。
Le Royaume Uni va donc quitter l'Union européenne.
因此，联王国将离开欧洲联盟。
Le Royaume-Uni prépare d'ailleurs le rapatriement de ses touristes présents à Charm-el-Cheikh.
联王国还准备遣返在沙姆沙伊赫的游客。
Au Royaume-Uni la question reste pour le moment sans réponse.
在联王国，这问题目前仍未得到解答。
Le Royaume-Uni et le Canada aussi ont promis des aides logistiques.
联王国和加拿大也认捐了后勤援助。
L’homme fort du Royaume-Uni est revenu prendre possession des lieux.
联王国的强人返回，接管了该房地。
Les États-Unis et le Royaume-Uni vont évacuer leurs ressortissants et diplomates.
美国和联王国将撤离其国民和外交官。
Le représentant du Royaume-Uni en Afghanistan a déjà répondu positivement à cet appel.
联王国驻阿富汗代表响应这一呼吁。
Le Premier Ministre britannique a entamé aujourd'hui une visite de deux jours dans le pays.
联王国首相今天开始对该国进行为期两天的访问。
Afrique du Sud, Australie, Canada, Inde et Royaume-Uni.
澳大利亚、加拿大、印度、南非和联王国。
Elle garantit aujourd'hui le droit de vote et d'éligibilité pour toute élection au Royaume-Uni.
它现在保证在联王国的任何选举中作为候选人投票和被选举的权利。
Le Royaume Uni qui a reçu le soutien de l'Allemagne, de la France et des Etats Unis.
联王国，它得到了德国、法国和美国的支持。
Le Royaume-Uni est signataire de la convention qui interdit la production et l'utilisation des armes à sous-munitions.
- 联王国是禁止生产和使用束弹药公约的签署国。
La France et le Royaume-Uni exercent leur souveraineté ou leur influence sur une grande partie du monde.
法国和联王国对世界大部分地区行使主权或影响力。
Toujours au Royaume-Uni, le Gouvernement britannique promet de sévir davantage contre les personnes condamnées pour terrorisme.
同样在联王国，英国政府承诺进一步打击那些被判犯有恐怖主义罪的人。
LB : L'ex-Prince Charles est désormais souverain du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord.
LB：前查尔斯王子现在是大不列颠及北爱尔兰联王国的君主。
Depuis, c'est sur cette chaise que pratiquement tous les monarques d'Angleterre et du Royaume-Uni se sont fait couronner.
从那时起，几乎所有英格兰和联王国的君主都是在这把椅子上加冕的。
De ce côté de l'Atlantique aussi on négocie, entre le Royaume-Uni et les 27 pays de l'Union Européenne.
在大西洋的这一边，我们也在联王国和欧洲联盟27国家之间进行谈判。
À bord, ils sont au moins une quarantaine, trois heures d’une traversée périlleuse entre la France et le Royaume-Uni.
在船上，他们至少是四、三小时的法国和联王国之间的危险过境点。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
航空公司继续提供飞往联合的空中服务。
表团没有改变其明确立场。
荷兰
（
两位与会者的意见。
问题目前仍未得到解答。
返回，接管了该房地。
响应这一呼吁。
