Les jugements de l`Éternel sont vrais, ils sont tous justes.
和华典章真实，全然公义。
8 Mais Noé trouva grâce aux yeux de l'éternel.
8 惟有挪亚在和华眼前蒙恩。
Mais Yahvé descendit voir la ville et la tour que construisaient les humains.
帝和华降临，看见了人类正在建造城市和通天高塔。
L'éternel est ma force et le sujet de mes louanges;C'est lui qui m'a sauvé.
和华是我力量，我，也成了我拯救。
4 Voici les origines des cieux et de la terre, quand ils furent créés.
4 创造天地来历，在和华神造天地日子，乃是这样。
C'est à cause de la perversité de ces nations qu'il va les chasser devant toi.
其实， 和华将他们从你面前赶出去是因他们恶。
1 Abraham était vieux, avancé en âge;et l'éternel avait béni Abraham en toute chose.
1 亚伯拉罕年纪老迈，向来在一切和华都赐福给他。
1 M. Yoon est un Témoin de Jéhovah.
1 Yoon先生是和华见证人信徒。
5 M. Choi est lui aussi un Témoin de Jéhovah.
5 Choi先生是和华见证人信徒。
6 L'éternel se repentit d'avoir fait l'homme sur la terre, et il fut affligé en son coeur.
6 和华就后悔造人在地，心中忧伤。
52 Lorsque le serviteur d'Abraham eut entendu leurs paroles, il se prosterna en terre devant l'éternel.
52 亚伯拉罕仆人听见他们这话，就向和华俯伏在地。
11 Et l'éternel Dieu dit: Qui t'a appris que tu es nu?
11 和华说，谁告诉你赤身露体呢？
Guam compte également quelques juifs, bouddhistes, musulmans et Témoins de Jéhovah.
还有一些犹太教徒、佛教徒、穆斯林、和和华见证人教徒。
Les Témoins de Jéhovah et le Procureur de Tbilissi ont l'un et l'autre fait appel de cette décision judiciaire.
和华见证会两名成员和第比利斯检察署都对法院判决提出了诉。
13 Et l'éternel Dieu dit à la femme: Pourquoi as-tu fait cela?
13 和华神对女人说，你作是什么呢？
9 Mais l'éternel Dieu appela l'homme, et lui dit: Où es-tu?
9 和华神呼唤那人，对他说，你在哪里。
L'Éternel Dieu prit l'homme, et le plaça dans le jardin d'Éden pour le cultiver et pour le garder.
和华神将那人安置在伊甸园，使他修理看守。
Quand votre chemin vers l'Éternel, et compter sur lui, et il va les remplir
当将你交托和华,并依靠他,他就必成全.
1 Le serpent était le plus rusé de tous les animaux des champs, que l'éternel Dieu avait faits.
1 和华神所造，惟有蛇比田野一切活物更狡猾。
Psa 23:1 Cantique de David. L'éternel est mon berger: je ne manquerai de rien.
1 （大卫。）和华是我牧者，我必不至缺乏。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mais Noé trouva grâce aux yeux de l'Éternel.
惟有挪亚华眼前蒙恩。
L'Éternel se repentit d'avoir fait l'homme sur la terre, et il fut affligé en son coeur.
华就后悔造人地上，心中忧伤。
Noé exécuta tout ce que l'Éternel lui avait ordonné.
挪亚就遵着华所的做了。
Et l'Éternel dit à Caïn: Pourquoi es-tu irrité, et pourquoi ton visage est-il abattu?
华对该隐说，你为什么发怒呢，你为什么变了脸色呢。
Monsieur l’évêque, l’hypothèse Jéhovah me fatigue. Elle n’est bonne qu’à produire des gens maigres qui songent creux.
主教先生，关于华的种假设叫我头痛。它只对些外弱中干的人有些用处。
Bonjour！Jean Séry, témoins de jéhovah. Je suis là pour répandre la parole du Christ et du Seigneur.
你好！我是Jean Séry，华见证会的信徒。我到这是为了传播稣上帝的圣言。
Er, premier-né de Juda, était méchant aux yeux de l'Éternel; et l'Éternel le fit mourir.
犹大的长子剹，华眼中是邪恶的。华使他死了。
Il dit encore: Béni soit l'Éternel, Dieu de Sem, et que Canaan soit leur esclave!
又说，华闪的神，是应当称颂的，愿迦南作闪的奴仆。
Son maître vit que l'Éternel était avec lui, et que l'Éternel faisait prospérer entre ses mains tout ce qu'il entreprenait.
他的主人看到华与他同，华使他所从事的一切他手中繁荣昌盛。
Lorsque le serviteur d'Abraham eut entendu leurs paroles, il se prosterna en terre devant l'Éternel.
当亚伯拉罕的仆人听到他们的话时，他华面前俯伏地上。
L'Éternel a comblé de bénédictions mon seigneur, qui est devenu puissant.
华祝福了我的主，他已经变得大能。
Il fut un vaillant chasseur devant l'Éternel; c'est pourquoi l'on dit: Comme Nimrod, vaillant chasseur devant l'Éternel.
他华面前是个英勇的猎户，所以俗语说，像宁录华面前是个英勇的猎户。
Alors l'ange de l'Éternel l'appela des cieux, et dit: Abraham! Abraham!
华的天使从天上呼召他，说：亚伯拉罕！亚伯拉罕！
Isaac implora l'Éternel pour sa femme, car elle était stérile, et l'Éternel l'exauça: Rebecca, sa femme, devint enceinte.
以撒恳求华为他的妻子，因为她是贫瘠的，华回答他：他的妻子利贝卡怀孕了。
Et l'Éternel Dieu dit à la femme: Pourquoi as-tu fait cela?
华神对女人说，为什么你这么做？
Isaac sema dans ce pays, et il recueillit cette année le centuple; car l'Éternel le bénit.
以撒这片土地上播种，今年他收集了一百倍。因为华祝福他。
Voici Rebecca devant toi; prends et va, et qu'elle soit la femme du fils de ton seigneur, comme l'Éternel l'a dit.
这是丽贝卡你面前;拿去走，让她成为你主的儿子的妻子，正如华所说。
J'ai formé un homme avec l'aide de l'Éternel.
华使我得了一个男子。
L'Éternel Dieu fit à Adam et à sa femme des habits de peau, et il les en revêtit.
华神为亚当他妻子用皮子作衣服给他们穿。
Mais l'Éternel Dieu appela l'homme, et lui dit: Où es-tu?
华神呼唤人，对他说，你哪里。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
和华
典章真实，全然公义。
帝
，也成了我
华
的做了。
种假设叫我头痛。它只对
华
