Il n'avait eu aucun mal à la mémoriser.

那个很容易记住。

N'hésitez pas aussi à visiter mon site web.

别犹豫去看我。

Il suffit juste d'indiquer ton adresse mail sur la page.

你只要在上留下邮箱就行。

Il y a beaucoup de bandeaux publicitaires, même trop.

有很多广告条，甚至多得太过分了。

Des inventaires de matériel militaire. Des historiques des pages internet.

装备清单。历史记录。

Imprime la page et garde-la à portée de main.

把打印出来，随身带着。”

Numéro 8 : Celui qui t’invite à jouer à un jeu flash.

邀请你玩戏那个人。

Mais est-ce qu’en fonction de mes choix, ma navigation sera la même ?

但根据我选择，我浏览会是一样吗?

Mais non ! C'est parce que ce sont des pages internet un peu anciennes c'est tout.

不是！这是因为时间有些久了。

Si vous êtes sur Facebook, là aussi, vous pouvez vous abonner à des pages d'information en français, etc. etc.

如果你用脸书，你还可以订阅法语，等等。

Wang Miao vit qu’il n’y avait rien d’autre sur la page que l’alphabet morse.

汪淼看到上显示只是一张莫尔斯电码对照表。

Alex : Sur n’importe quoi ouais. Mais moi, j’ai tapé sur page préférée.

是啊，什么东西都会跳出来。但是我，我点击是你收藏。

Après avoir raccroché, Wang Miao s'assit devant son ordinateur et imprima le sobre alphabet morse.

打完电话后，汪淼坐到电脑前，开始打印上显示那张很简单莫尔斯电码对照表。

C'est même en fait tellement compliqué qu'il y a toute une page wikipédia dédiée à ça.

其实它们之间关系非常复杂，维基百科有一整个都是讲英法关系。

Quand tu lis un livre, le livre il conserve rien sur toi, alors qu'une page Web, si ! !

当你看书时，书是不会记住你信息，但是会！！

Et le deuxième lien, c'est une page de présentation de l'académie Français Authentique, qui est notre projet prioritaire.

第二个链接是Français Authentique介绍，Français Authentique是我们优先项目。

Notez que Volkswagen a mis en place une page internet.

请注意，大众汽车已经建立了一个。

Sur la page internet de l'épreuve, il est cette phrase de Cicéron.

在测试上，有西塞罗这句话。

Rien que sur vous ! Ça va être la plus belle page internet du monde !

就在你身上！这将是世界上最美丽！

Jérôme Belin : Tout d'abord, vous ne surfez pas sur le web, mais vous naviguez sur la toile.

热罗姆·贝兰：首先，你们不能在上冲浪（surfer sur le web），但是你们可以浏览（naviguer sur la toile）。