La société a le droit de fonctionner indépendamment d'importation et d'exportation.

公司有独立进出口经营权。

La Société a également indépendant d'importation et d'exportation droits.

本公司还有独立的进出口经营权。

Intégralité de la documentation produit, avec indépendant d'importation et d'exportation droits opération.

件齐全，具有自主进出口经营权。

Guangzhou Hong juin Industrial Co., Ltd détient le droit d'exploiter l'importation et l'exportation.

广州浚泓实业有限公司持有进出口贸易经营权。

Fondée en Mars 31, 2002, indépendant d'importation et d'exportation droits opération.

公司成立于2002年3月31日，有独立的进出口经营权。

Seul un droit d'exploitation leur est concédé par la famille d'origine ou par leur conjoint.

她们只有经营权，是娘家或她们的配偶给予的。

La Société est une production professionnelle de velours sino-étrangère de coentreprises, ont le droit d'import-export opérations.

本公司是专业生平绒的中外合资企业，有自营进出口经营权。

La peine dans ce cas est une amende, la liquidation et la révocation du droit de fonctionner.

对法人的制裁有罚款、停业清算及剥夺经营权。

Arrangements contractuels avec des investisseurs étrangers, tels que des opérations de privatisation et des concessions de licence.

与外国投资者的合同安排，如私有化交易和特许经营权。

Toutefois, l'ouverture des marchés de cabotage, en particulier, pourrait se révéler problématique et constituer un objectif hors d'atteinte.

但是，开放专属经营权市场可能有问题，目前无法办到。

La société dispose d'un acier, le caoutchouc naturel, de laine, acrylique, et ainsi de suite l'importation de marchandises de franchise.

公司具有钢材，天然橡胶，羊毛，晴纶的进口特许经营权。

La société a l'importation et l'exportation des droits, le droit d'exploiter la nourriture, des semences fonctionner, le droit d'exploiter des machines agricoles.

公司有进出口权，粮食经营权，种子经营权，农业机械经营权。

J'ai acheté la société de l'Anhui emblème exclusif de la section de Hangzhou à grande vitesse droits de la publicité extérieure.

我公司独家买断徽杭高速安徽段户外广告经营权。

L'exploitation des chemins de fer a été donnée récemment en concession à une entreprise privée, avec obligation de moderniser l'infrastructure.

一家私人运营最近获得了铁路特许经营权，担负起对基础设施升级换代的重大义务。

Une infraction commise par une personne morale est passible d'une révocation du droit de fonctionner, d'une amende ou de la liquidation.

对法人犯罪行为的惩处是撤消其经营权、处以罚金或勒令停业。

Le Gouvernement a informé la Rapporteuse spéciale que tous les voyagistes qui se livraient à des activités suspectes étaient immédiatement suspendus.

政府告知特别报告员，凡从事任何可疑活动的旅游经营都将被立即吊销经营权。

La société a adopté ISO 9001 de gestion de la qualité du système de certification, indépendant de l'importation et l'exportation des droits.

公司已通过ISO9001质量管理体系认，具有自主进出口经营权。

Je économique du pays et du commerce, approuvé par l'Administration générale des douanes a le droit d'exploiter l'importation et l'exportation des entreprises.

我公司是经国家经贸部、海关总署批准具有进出口经营权的公司。

Division I actuellement est un professionnel engagé dans l'offre internationale de produits du bois, la fabrication, l'indépendance d'importation et d'exportation droits opération.

我司目前是一家专业从事国际木制制造供应，有独立的进出口经营权。

Les principales causes des conflits en Afrique sont essentiellement d'ordre économique : la lutte pour l'accès aux ressources naturelles ou pour leur exploitation.

非洲冲突的基本原因实质上带有经济性——这是一场争夺控制权、争夺贫乏的自然资源及其经营权的斗争。