Ce rire c'est celui du mari de la fleuriste, il a des petites rides de malice au coin des yeux.

这笑声来自花店老板娘的老公，他的眼角笑出了好些细纹。

Ensuite, j'utilise un contour des yeux Abeille Royale de Guerlain, que je trouve assez efficace puisqu'il enlève vraiment bien les petites ridules.

然后我使用Guerlain的皇家蜂王眼部护理液，我发现这相当有，因为它真的能消除细纹。

De son pouce il caressa le dos de la main de Susan, sa peau avait perdu de sa douceur, des ridules s’étaient formées, et il pensa à ne pas les regarder.

他用大拇指抚摸着苏珊的手背。苏珊的皮肤已经不像之前那么柔软了，上面出现了一些细纹，努力不去注意它们。

Pour son outil de génération d'image, baptisé Imagen, la firme américaine utilise ce que l'on appelle des watermarks, des filigranes, invisibles à l'œil nu, mais identifiables par un logiciel.

对于其名为Imagen的图像生成工具，这家美国公司使用了所谓的水印或细纹，这些水印或细纹肉眼看不见，但可以通过软件识别。