有奖纠错
| 划词

Un montant de 2 649 694 dollars, calculé en fonction des dépenses actuelles, est par ailleurs demandé pour couvrir les dépenses suivantes : production d'eau rafraîchie (950 473 dollars), électricité (466 884 dollars), frais de fonctionnement du bâtiment (408 066 dollars), services de nettoyage (319 545 dollars), présence au 37e étage de personnel de la Division des services de sécurité et de sûreté de 8 heures à 18 heures du lundi au vendredi (304 200 dollars), entretien des climatiseurs (95 626 dollars), impôts fonciers (41 917 dollars), frais d'inspection de la sécurité incendie (29 331 dollars), de destruction de documents (6 960 dollars) et dépenses diverses (26 690 dollars).

此外,还根据目前的支出情况编列了2 649 694美元经支付以下:冷却水(950 473美元)、电(466 884美元)、大业务(408 066美元)、清洁服务(319 545美元)、周一至周8时至下6时期间安全和安保部工作人员在37值班(304 200美元)、空调维护(95 626美元)、房地产税(41 917美元)、消防检查(29 331美元)、粉碎纸屑(6 960美元)和杂项(26 690美元)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


, , , , 玳瑁, 玳瑁的角质板, 玳瑁架眼镜, 玳瑁梳子, 玳瑁属, 玳瑁状合成树脂,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

你在哪里?

Une pluie de confettis se mêle aux baisers des passants.

五彩的纸屑在空中飘舞,路人们互相拥抱亲吻。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年7月合集

Dans le ciel guyanais, des confettis de technologie.

在圭亚那的天空中,技术的五彩纸屑

评价该例句:好评差评指正
法国哥Norman视频集锦

Ouais bon les confettis on va pas le faire à chaque fois, hein.

是的,好的五彩纸屑,我们不会次都这样做,

评价该例句:好评差评指正
TV5周精选(视频版)2023年合集

Il fait entendre la voix des petits territoires coloniaux qu’on appelle alors « les confettis de l’empire » .

他让殖民地的声音听到,这在称为“帝国的五彩纸屑”。

评价该例句:好评差评指正
Ça peut pas faire de mal

Mes lèvres sont mortes d'ivresse embrasées dans un tourbillon, carillonnant plein de promesse en confettis et cotillons.

我的嘴唇醉得死去, 在旋风中燃烧着,在五彩纸屑和派对礼物中充满了希望。

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2022年8月合集

Ce hameau confetti, beaucoup aimeraient qu'ils le quittent car le paradis est menacé par les tempêtes, la montée des eaux.

这个五彩纸屑村庄,许多人希望他们离开它,因为天堂受到风暴和上涨水域的威胁。

评价该例句:好评差评指正
TV5周精选(音频版)2020年合集

On a la musique, la meilleure photo de gâteau, notre plus belle photo bisou, des danseurs et des confettis à paillettes.

我们有音乐,最好的蛋糕照片,我们最美丽的亲吻照片,舞者和闪闪发光的五彩纸屑

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Il jeta un Gallion sur la table, secoua la tête pour faire tomber les confettis roses qu'il avait dans les cheveux et sortit à son tour.

他丢下一个加隆,甩掉头发上的彩纸屑,追了出去。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Leur angelot attitré leur jeta une nouvelle poignée de confettis dont certains tombèrent dans les dernières gouttes de café froid que Harry s'apprêtait à boire.

天使又撒下一把彩纸屑,有的飘到了哈利正要喝的最后一点儿冷咖啡里。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Elle lui montra des angelots dorés qui voletaient au-dessus de chacune des petites tables rondes et jetaient de temps à autre sur les clients des poignées de confettis roses.

圆桌上方都飞翔着金色的天使,而向人们撒下粉红的纸屑

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


带草的运动场地, 带敞格子的家具, 带车身车, 带齿的, 带厨房的居室, 带传动, 带刺刀的步枪, 带刺的, 带刺的茎, 带刺的铁丝,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接