1.Le seul dénominateur commun qui les unit est, en dernière analyse, une interprétation littérale de la Charte.

1.根结底，把它们统一在一起的唯一共同标准，就是对《宪章》的精确解释。

2.Afin de permettre une meilleure interprétation et une meilleure analyse, les images sont encore accentuées et classées en différentes catégories d'objets.

2.为了进行更加精确的解释和，对图象进一步加工，并入各类物体。

3.Le Département fera appel au concours de spécialistes pour concevoir une enquête qui devra produire des réponses exploitables, établir un programme d'enquête qui garantira un niveau de participation élevé, fournir une analyse exacte des données pour permettre une interprétation exacte des résultats, aider le Département à identifier les projets qu'il doit mener en priorité pour améliorer sa capacité d'appui aux pays qui fournissent des contingents et des éléments de police, et contribuer à la préparation d'un rapport visant à informer les États Membres des résultats de l'enquête.

3.维和部将专业帮助，设计一项调查，以获取有意义的答复，制定一项能够确保高度参与的计划，保证对数据进行准确的，以便对调查结果作出精确的解释，帮助确定最高度优先项目，以改进维和部对部队/警察派遣国的支助，并为一份告知会员国调查结果的报告提供资料。