La société a 100.000 la certification GMP atelier, avec capsules, comprimés, granules, poudre, en tranches et ainsi sur la ligne de production.

公司拥有GMP认证十万级生产车间，拥有胶囊、片剂、颗粒、粉剂、切片等生产线。

En conséquence, le Comité a décidé que le document d'orientation de décision devait se référer aux « formulations de poudre pulvérisable contenant un mélange de bénomyle …».

为此，委定在该项定指导文件中提及“含有苯菌灵…混合体粉化粉剂制剂”。

La rubrique concernant le méthyle parathion (concentrés émulsifiables comprenant 19,5 %, 40 %, 50 % et 60 % de principe actif et poussières contenant 1,5 %, 2 % et 3 % de principe actif) doit être interprétée comme suit : « méthyle parathion (concentrés émulsifiables comprenant 19,5 % ou plus de principe actif et poudres contenant 1,5 % ou plus de principe actif) ».

所列出甲基对流磷(有效成分含量为19.5％、40％、50％60％油(EC)及有效成分含量不1.5％、2％3％粉剂) 应理解为意指“甲基对流磷(有效成分含量为19.5％或超过19.5％油(EC)及有效成分含量不1.5％或超过1.5％粉剂)”。

Présentant ce point, le représentant du secrétariat a noté que le Comité provisoire d'étude des produits chimiques avait recommandé que le Comité décide de soumettre à la procédure PIC les préparations pesticides extrêmement dangereuses ci-après : formulations de poudre pulvérisable contenant du bénomyle à une concentration supérieure ou égale à 7 %; du carbofuran à une concentration supérieure ou égale à 10 %; et du thiram à une concentration supérieure ou égale à 15 %, et d'approuver le document d'orientation de décision y relatif.

秘书处代表在向议介绍这一项目时指出，临时化学品审查委已建议谈判委定把以下极为危险农药制剂列入：含有7％（含）以上苯菌灵、10％（含）以上虫螨威15％（含）以上福双美粉化粉剂制剂，并核准与之相关定指导文件。