Qu'aussitôt à vos yeux elle viendra s'offrir.

箱子就会马在你的面前。

Locomotor Barda ! ordonna-t-il de sa petite voix flûtée.

“箱子移动！”

Je vais faire disparaître Sacha de cette boîte et la faire réapparaître dans celle-là.

我要把Sacha从这个箱子里变没，然后让她又在个箱子里。

Certainement. Je peux porter votre sac ?

当然。要我提您的箱子吗？

Je reviendrai samedi pour rentrer dans ma boîte avant qu’ils ne viennent la récupérer.

星期六我再去你里，在他们过来把箱子带走之前，回到箱子里去。

Ce n'est pas le dinosaure de George qui se trouve dans la boîte.

箱子里不是乔治的恐龙。

Et moi, la grosse valise rouge !

我来拿红色的大箱子！

Ouvrez ces valises pour la visite de la douane.

请打开您的箱子接受检查。

Et on va envolopper toutes les caisses avec une toile cirée.

所有箱子外面将包一层漆布。

Faut-il que je vous aide à défaire vos malles ?

要不要帮你打开箱子？”

Mes valises sont en bas, s'il vous plaît.

我的箱子在楼下，麻烦您。

Ça doit être le carton que je dois vider.

这一定是我要清空的箱子。

Elles doivent traverser complètement la boîte.

他们必须完全通过箱子。

On ferme la boîte, c'est décidé ?

我要关箱子了，你决定了吗？

Tu veux pas déballer les cartons, te rendre utile ?

你要不拆箱子，发挥点作用？

Mademoiselle, pourriez-vous ouvrir votre valise, s'il vous plaît ?

小姐，请打开您的箱子好吗？

Le père remplit alors le coffre d'une grande quantité d'or.

父亲在箱子里装满了大量的金子。

Je suis allé regarder les cagettes situées tout près de l'étal.

我去看了看摊位旁边的箱子。

Mais la boîte ne s'ouvrit pas automatiquement et n'afficha aucune information.

箱子没有自动打开，也没有信息提示。

Peppa a trouvé une boîte de vieux vêtements.

佩奇找到了一个装旧衣服的箱子。