有奖纠错
| 划词

À la fin de sa peine, on l'a obligé à signer une déclaration par laquelle il s'engageait à ne plus mener d'activités politiques, sous peine de mort.

在他的监禁刑期结束时,申诉人必须证书,声明不从事政治活动,否则,将予以处决。

评价该例句:好评差评指正

D'après a-Shafi, le policier qui l'avait interrogé avait exigé de lui qu'il s'engage par écrit à ne plus entrer dans la bande de Gaza pendant les trois prochains mois.

据a-Shafi说,盘问他的警证书证在今后三个月中不进入加沙地带。

评价该例句:好评差评指正

National Breweries a mis fin à ses activités de promotion dès qu'elle a appris qu'elle faisait l'objet d'une enquête, mais la Commission de la concurrence lui a fait signer un engagement à ne plus organiser à l'avenir des campagnes de promotion visant essentiellement à évincer Nesbitt Brewery du marché.

尽管国家酿酒公司在意识到它正在受到调查时立即停止了促销活动,但竞争委员会让它先证书,答应今后停止主旨在把Nesbitt酿酒公司赶出市场的促销活动。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


acidedimérisé, acidémie, acideperlé, acider, acidérivé, acideur, acidifère, acidifiable, acidifiant, acidifiante,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接