C'est le neuvième jour, nous ne relions pas.

这是我不第九天。

Dans son quatre-vingt-dixième jour de voyage, il a rencontré son amour.

在第九十天旅途中，他遇见了自己真爱。

Enfin auxhuitième, neuvième et dixième places de ce top 10, dix nouveautés.

末了第八、第九、第十名都是新片。

Le 9e jour du 9e mois signifie deux chiffres yang.

每年九月份第九天代表九九重阳。

Le Comité a commencé à discuter de ce projet à ses quatre-vingt-douzième et quatre-vingt-treizième sessions.

委员会第九十二届和第九十三届会议开始审议文件草案。

Je suis très fatigué, c'est déjà le neuvième viste que j'ai fait depuis ce soir.

累了，这已经是我今天晚上第九项参观了。

L'un se classe sixième et l'autre neuvième avec des scores modestes.

前者位居第六，而后者位居第九，成绩都只能说一般。

Demain, c'est le cours de Nicolas encore.Nous allons commencer la épisode 9!C'est très vite.

明天又是Nicolas课，我将开始第九课，进度很快。

Au IXe siècle cependant, on sait que la ville était administrée par les Comtes d'Apt.

但是，在第九世纪，我知道，城市由那些APT伯理 。

Ordre du jour provisoire de la neuvième session du Forum.

论坛第九届会议临时议程。

Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa neuvième session.

通过委员会第九届会议报告。

La Présidence procède alors conformément au Chapitre XI.

院长会议接着应依照第九编行事。

Planification de la mise en œuvre des recommandations de la neuvième Conférence.

规划落实第九届会议建议。

Renuméroter les règles du chapitre IX en conséquence.

第九编各条规则均相应重新编号。

Préparatifs de la neuvième session de la Conférence générale.

大会第九届会议筹备情况。

La Présidence procède alors conformément au Chapitre IX.

院长会议接着应依照第九编行事。

Cette pratique est incompatible avec l'article 9 du Pacte.

这种做法不符合公约第九条。

On trouvera à la section IX certains résultats de ces travaux de recherche.

第九节中提到一些研究结果。

Le chapitre IX traite de la protection de bases de données critiques.

第九章涉及保护重要数据库。

Ordre du jour provisoire de la neuvième session de l'Instance permanente.

常设论坛第九届会议议程草案。