有奖纠错
| 划词

Ils testent une formule aérodynamique très inspirée des F22 et F35 américains.

它只是受美国F22和F35启发的动力学测试模型。

评价该例句:好评差评指正

Les produits utilisant pur à 100% latex naturel importés de Thaïlande, l'usage de l'aérodynamique par injection de mousse.

产品100%天然泰国进口乳胶,运动力学原理注塑发泡而成。

评价该例句:好评差评指正

Depuis, des progrès considérables ont été faits dans le domaine des matériaux, d'où un accroissement des performances aérodynamiques, une diminution de poids.

自那时以来,相当大的进展,在领导个在动力学性能,减轻重量增加材料领域。

评价该例句:好评差评指正

Aussi patauds sur la banquise qu’ils sont agiles sous l’eau, les manchots empereurs fascinent depuis toujours les chercheurs en aérodynamisme et en mécanique des fluides.

帝企鹅在冰面上笨拙但在水下却很敏捷,动力学和流体力学的研究人员很着迷。

评价该例句:好评差评指正

Un État a été d'avis que, même si la définition de la question 1 excluait clairement les objets d'origine naturelle, il faudrait bien préciser qu'un “objet aérospatial” était un objet conçu pour être exploité dans l'espace extra-atmosphérique et qui, du fait de ses propriétés aérodynamiques, ne pouvait voyager dans l'espace aérien que pour atteindre l'espace extra-atmosphérique ou revenir sur Terre.

有的国家认为,尽管该定义明确排除了天然形成的物体,但是应当明确,“航航天物体”是于在外层间作业的物体,鉴于其动力学特性,仅仅为了到达外层间或返回地球而在间中飞行。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


lévulose, lévulosémie, levure, levurine, Lévy-bruhl, lévyne, lévynite, Lewisien, lewisite, lewistonite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

un jour une question 每日一问

Pour cela, elle doit être plus légère et plus aérodynamique, c'est-à-dire offrir peu de résistance à l'air.

为此,它必须轻、符合空气,也就是说,空气小。

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Si je pouvais définir mon style en trois mots, ce serait : atypique, contemporain et aérodynamique.

如果我可以用三个词来定义我的风格,那就是:非典型、现代和空气

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Et pour être aérodynamique, on lui dessine une silhouette fendant l'air avec des pneus très étroits et pas le moindre accessoire qui dépasse.

为了达到空气的,它设计成流线型,轮胎非常狭窄,且没有任何突出的配件。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听 2013年1月合集

M. Zolotukhin a déclaré que le nouveau système d'alerte antimissile de la Russie détecterait " non seulement les cibles ballistiques mais auss les cibles aérodynamique" .

佐洛图欣说,俄罗斯新的导弹预警系统将探测“不仅弹道且探测空气”。

评价该例句:好评差评指正
科技生活

Et puis on a construit des avions, qui ne battent pas des ailes, qui utilisent les lois de l'aérodynamique, mais qui n'ont pas le même fonctionnement que les oiseaux.

然后我们制造了飞机,它不会拍打翅膀,是利用空气定律,但功能与鸟类不同。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Les vols planés du Général de Goué ne sont pourtant pas aussi médiatisés que ceux d'Otto Lilienthal, qui près d'un siècle plus tard, aideront beaucoup plus à comprendre les notions de portance, de traînée et d'aérodynamique.

德古埃将军的滑翔飞行不像奥托·利林塔尔那样广为人知,近一个世纪后,这将多地帮助理解升空气的概念。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


lherzolite, li, li(-)tchi, liage, liais, liaison, liaisonner, liandradite, liane, lianite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接