有奖纠错
| 划词

Dès l'année précédente, toutes les banques du pays fournissaient 10 % de leurs bénéfices avant impôts à titre de participation au capital social des petites industries.

截至去年为止,国内所有银行都税前利润的10%用来购买小型工业的股份。

评价该例句:好评差评指正

Il a été également proposé de replacer cet indicateur dans son contexte en l'exprimant, par exemple, sous forme de pourcentage des bénéfices avant impôts ou de la valeur ajoutée.

还建议,这应当联系有关情况表述,例如其表述为税前利润或增值的

评价该例句:好评差评指正

Les négociations entre la société minière, le gouvernement provincial et la société civile locale ont finalement abouti à la conclusion d'un accord-cadre aux termes duquel la société minière consacrerait 3 % de ses bénéfices avant impôt, ou un minimum de 1,5 million de dollars des États-Unis par an, au financement de projets d'infrastructure locale et autres projets de développement.

矿业公司、省政府和当地民间社团之间的讨论最终形成了项框架性协议的结论意见,其中矿业公司投入税前利润的3%或者至少每年150万美元,来资助当地基础设施和其他发展项目。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


clivage, cliver, Clivia, clivievermillon, clivus, cloacal, cloaque, clochard, clochardisation, clochardiser,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

CRI法语听力 2015年4月合集

La BAII vise à financer les projets d'infrastructures en Asie tels que les routes, les chemins de fer et les aéroports. Elle devrait être établie d'ici la fin de l'année.

税前在资助亚洲的基础设施项目,如公路、铁路和机场。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2021年5月合集

La MGTC réalisait 98% de bénéfice net avant impôt, une performance exceptionnelle qui s'explique par le fait que l'entreprise facture à ses propres actionnaires le transport du gaz au prix fort, alors que d'ordinaire il est beaucoup moins taxé.

MGTC获得了税前的98%,这一卓越的表现可为公司高价向自己的股东收取天然气运输费用,而通常征税要少得多。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cloison pare-feu, cloisonnage, cloisonné, cloisonnement, cloisonner, cloître, cloîtré, cloîtrer, clomifène, clomifère,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接