Ce navire contenait une énorme cache d'armes qui aurait considérablement augmenté la capacité des terroristes palestiniens de tuer et de blesser des civils israéliens.

这条船上秘藏如此大量武器，本来会大大提高巴勒斯坦恐怖分子死和色列平民的能力。

Un tel instrument devrait contenir des dispositions très précises en matière de vérification et couvrir toutes les matières fissiles, notamment celles qui pourraient être entreposées dans des caches.

公约应该包括制定明确的核查规定并涵盖包括秘藏变材料在内的一切核变材料。

Venant s'ajouter aux récentes découvertes de très importantes caches d'armes, ces attaques montrent également que la prétendue Armée de libération du Kosovo n'a été ni démilitarisée ni désarmée.

从最近发现的大批秘藏武器看，这些攻击还表明所谓科索沃解放军并有实行非军事，有被解除武装。

La conclusion générale de l'évaluateur était que l'Université pour la paix était un « diamant caché » et qu'il était attendu que la partie « cachée » soit réduite dans un futur assez proche.

评价员的总体结论是和平大学是一颗“秘藏宝石”，希望在不久的将来能够减少“秘藏”的成份。

Je m'adresse à vous au sujet de la découverte d'une cache d'armes de 40 tonnes à Klecka, village situé dans la région de la Drenica, au Kosovo-Metohija, province autonome de la République yougoslave de Serbie.

我写信提请你注意，在南斯拉夫组成部分塞尔维亚共和国自治省科索沃和梅托希亚的德雷尼察区Klecka村发现了40吨秘藏武器。