Le vent est froid et il fait mauvais.

秋有点凉有时天气也很坏。

Le plus souvent, vers le moment de l’équinoxe, aux vents qui soufflent alors, le temps s’embrouille.

常常在秋分季节，秋乍起时，天空布满阴霾。

Si on peut s'aimer pour toujours comme la premiere fois, pourquoi se passe-il des choses chagrines?

意思是说如果爱人间能一直像初次相见时那彼此相爱，又怎么会出现秋缱绻，画扇遗愁这些负心薄幸情断义绝的悲剧呢？

Et, je fais encore une citation, d'un poète cette fois, Saint-John Perse : « Les civilisations mûrissantes ne meurent pas des affres d'un automne; elles ne font que muer ».

正如诗人圣约翰·珀斯告诉我们，日的文明不会随秋落叶而消亡；它们仅仅会变化。