有奖纠错
| 划词

Des allégations de meurtres rituels ont également entraîné de graves troubles dans plusieurs localités.

活人祭神活人祭仪也导致一些地方法律和秩序崩溃。

评价该例句:好评差评指正

En conséquence les pratiques des mariages d'enfants, du badi et du deuki sont de plus en plus mises en cause.

结果,童婚、种姓卖淫和童祭神习俗越来越受到抨击。

评价该例句:好评差评指正

Il est préoccupant de constater que le nombre de meurtres rituels tend à augmenter, la plupart des victimes étant des enfants.

一个令人不安情况是,活人(大部分为儿童祭神案件呈增长趋势。

评价该例句:好评差评指正

Passant à la stratégie employée pour éliminer les coutumes et les pratiques traditionnelles préjudiciables (le deuki, le badi et la jhuma), il signale que ces coutumes et ces pratiques sont des infractions en vertu de la Constitution népalaise, qui interdit toutes les formes d'exploitation.

在谈到消除有害传统习俗和做法(deuki,祭神;badi,少卖淫种族习俗;以及jhuma,在某些社区,第二个生不嫁,作为jhuma在寺院中度过余生)战略时,他出,《尼泊尔宪法》禁止一切形式剥削行为,这些习俗和做法均被《宪法》定为非法行为。

评价该例句:好评差评指正

Le mariage des enfants, l'institution de la dot, le deuki (jeunes filles vouées à un dieu ou une déesse), la Jhuma (dans certaines communautés, la soeur cadette reste célibataire en tant que jhuma et passe sa vie dans un couvent), la Kumari pratha (jeunes filles considérées comme des déesses vivantes) et le badi (prostitution des jeunes filles dans certaines ethnies) sont des pratiques qui doivent être éliminées.

童婚、嫁妆习俗、Deuki(祭神)、Jhuma(在某些社区,第二个生不嫁,作为jhuma在寺院中度过余生)、Kumari pratha(将供奉为活神)和badi(少卖淫种族习俗)是必须废除主要习俗。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


viscosimétrique, viscosité, visé, visée, Viséen, viséite, viser, viseur, vishnevite, visibilité,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接