Cependant, cette relative atrophie des cellules nerveuses était compensée par de meilleures connexions entre elles.

然而，神的这种相对萎缩通过它们之间更好的连接而得到补偿。

Autrement dit, ces cellules nerveuses pourront mimer à l'avenir des cerveaux atteints d’autisme ou d’Alzheimer.

换句话说，这些神将来将能够模仿患有症或尔茨海默氏症的大脑。

D.Mascret: Dans la maladie d'Alzheimer, tout se joue dans le cerveau au niveau des cellules nerveuses, les neurones.

- D.Mascret：在尔茨海默病中，一切都发生在大脑中的神水平，神元。

Oui, là, vous reconnaissez encore un endroit où poser votre postérieur ou vous avez perdu tous vos neurones en me voyant ?

“对，就坐在那里，你还认得能放下屁股的地方吧？还是说你见到我，吓得连神都没了？”

Yann Le Cun : Donc dans le cerveau, l'apprentissage se produit par modification de l’efficacité des connexions entre les neurones, entre les cellules nerveuses.

延恩·勒昆：因此，在大脑中，学习是通过改变神元之间以及神之间的连接效率来进行的。

Nous avons un cocktail de molécules que nous mettons dans ces milieux de culture, où d’abord nous partons de ces cellules souches, et progressivement elles vont devenir des cellules neurales, c’est-à-dire du système nerveux.

我们有一个分子的混合物，我们把它们放在这些培养基中，首先我们从这些干开始，逐渐地它们会变成神，也就是说神系统。

Pire encore, et là je sens la salle commencer à se vider, pire encore disais-je, après l'âge de 20 ou 25 ans, nous ne ferions que perdre de façon inéluctable ces précieuses cellules nerveuses que sont les neurones.

更糟糕的是，我感觉到大脑开始变空了，更糟糕的是，我说过，20或25岁之后，我们只会不可避免地失去那些宝贵的神——神元。