Il n'est pas quelqu'un qui a peur de douleur, mais l'expression sur son visage nous a bien montre qu'il ne supporte plus.

外父本身一个绝不怕痛的硬汉，但看他的面部，以显示出他的痛已达顶点，有点支持不住的觉！

Les chemins des deux hommes vont se croiser, celui du dur qui n'est que désir de meurtre et celui du simple qui tutoie les anges.

一个只想着杀人的硬汉，一个跟天使都能的单纯的人，两人的人生轨道将发生交集。

Les perceptions selon lesquelles les hommes sont des êtres durs et invulnérables peuvent également, en cas de problème de santé physique ou émotionnelle, conduire ces derniers à refuser toute aide et tout traitement, ou les empêcher de demander cette aide.

此外，一般认为男儿有泪不轻弹，因此，硬汉在身心健康受损时不愿意也不轻易求助和求医。