Il a refusé de révéler l'objet de ses recherches.
他拒绝透露研究的对象。
Tu dois changer l'approche de recherche de ce produit
你应当改变这个产品的研究方法。
Il a dirigé, de 1991 à 1997, le département du sida à l'Institut Pasteur.
1991年至1997年，吕克•蒙塔尼主席巴斯德研究所主持艾滋病研究部的研究工作。
Ce sont des notes de recherches .
这是些研究笔记。
NOUS N'EXAMINERONS ICI QUE LES TRANSPORTS TERRESTRES.
我们这里只研究陆地运。
Il étudie la tragédie grecque à l'université.
学他研究希悲剧。
Les chercheurs se consacrent à la carrière de recherche.
研究人于科研事业。
Au total, l'étude a passé au crible 9.200 décès liés à la maladie d'Alzheimer.
研究者们共计研究了9200起与该神经退行性病变阿尔茨海姆症相关的死亡病例。
Nous aidons le camarade Li dans ses recherches.
我们帮助李同志搞研究工作。
La loi permet-elle ou non ce type de recherches ?
这种形式的研究是否触犯法律？
Il nous faut étudier cette question de l'intérieur.
我们应该透彻地研究这个问题。
Ce livre est une étude de la linguistique.
这本书是研究语言学的。
Etude de la navigation pédestre en environnement non familier.
陌生的环境研究行人导航。
Les femmes figurent (comme objet de recherche) dans toutes les cellules du Centre de recherche.
妇女（作为研究对象）是研究中心所有研究单位的重要主题。
Après de nombreuses recherches scientifiques et la pratique.
经过科研人多实践与研究。
L'esprit chercheur est très important pour les chercheurs.
钻研精神对研究人来说非常重要。
Le sujet de notre cours est l'origine de l'humanité.
我们的课题是研究人类的起源。
Quels sont leurs résultats de recherche ?
他们的研究成果分别是什么？
Il est en train d'étudier les manifestations cliniques de cette maladie .
他正研究这种病的临床症状。
Cette recherche lui a coûté bien du temps.
这项研究工作花了他不少时间。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ce scénario extrême a été étudié par l'INSEE.
这种极端场景被全国统及经济研所研。
La recherche est importante, elle se fait partout dans le monde.
研至关重要，世界各地都在进行研。
On arrive au bateau pour étudier les prélèvements.
船研样本。
Anthony Boccaletti je suis directeur de recherche au CNRS.
Anthony Boccaletti，是CNRS（法国国家科学研中心）的研主任。
L’INESSS doit justement se pencher sur le sujet en 2020.
INESSS（国家卫生与社会服务高级研所）划在2020年对此进行研。
Bien avant le Covid, des chercheurs de l'Université de Stanford se penchent sur la question.
早在新冠爆发之前，斯坦福大学的研人员就在研这个问题。
Des équipes sont également à pied d'œuvre pour inventer un vaccin.
研也在夜以继日地研制疫苗。
Mais toutes les études qui ont été faites depuis ont montré que c’était faux.
但是此后进行的所有研都表明这是错误的。
Pourquoi les gens effectuent-ils des recherches en généalogie ?
为什么人做家谱研？
C’est bien, dit l’inspecteur, on verra.
“研研吧，”巡查员说。
Consomag se penche sur le streaming en ligne.
Consomag正在研在线流媒体。
N'allez pas à la plage pour enquêter !
不要去海滩研一番！
Nous allons voir en détail, ces différents types de compléments.
来仔细研这些不同类型的补语。
Cette illusion a été étudiée par l'équipe du chercheur Richard Gregory en 1979.
这种错觉是由研员理查德-格雷戈里的在1979年研出的。
Il y a beaucoup de recherches qui ont été faites sur la dépigmentation.
关于脱色素已经有很多研。
Ces travaux portaient sur la radioactivité, notamment.
她的研主要涉及放射性。
Il se trouve que plusieurs études ont montré que les émissions dépendent de l'âge.
许多研发现排放取决于年龄。
Vous avez le lien de cette étude dans la description de la vidéo.
视频描述中有这项研的链接。
Puis j'ai fait du travail de recherche.
然后做了些研工作。
Il s’agit d’un projet de développement d’une arme de grand calibre.
“这是一个大型武器研项目。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
巴斯德
。
学他
悲剧。
于科研事业。
及经济
船
也在夜以继日地研制疫苗。
