Elle est nourrie d'explorations, d'aventures, d'échanges culturels, de traductions croisées, d'importations d'objets, d'exportations de littérature, quand ce n'était pas l'inverse.

这种友谊受到探索、研究、文化交流、相互沟通、物品进口、文学交流的滋养，反之。

Oser l'amitié solide, généreuse, absolue : avec Misia, admirative et inspirante ; avec Diaghilev, Picasso, Cocteau, Dali.

于结下牢固、坚定且纯粹的友谊：与米西亚带着欣赏，相互启发或是与迪亚吉列夫、毕加索、考克多达利。

Un modèle de réduction drastique des dépenses publiques et de démantèlement de l'appareil étatique qui séduit et inspire Elon Musk, aux Etats-Unis.

这种大幅削减公共开支拆解国家机器的模式吸引了美国的埃隆·马斯克， 并激发了的灵感。 马斯克米莱彼此熟识且相互欣赏。 由于共同的意识形态相互的钦佩，自2023年12月米莱在布宜诺斯艾利斯掌权以来， 两人的关系更加紧密。 渴望在阿根廷寻找投资者的自由派总统， 在就职四个月后会见了马斯克。 此后，见了四次面， 最近一次是在2月20日星期四。 在社交媒体上， 彼此赞不绝口， 互相庆祝、转发对方的消息， 并不停地表达的友谊。 马斯克还表示， 阿根廷是一个“榜样” “有用的模式” ，值得世界其国家效仿。

Les photos qui montrent de beaux moments d'échanges sino-européens sont juste l'incarnation de cette idée " la base de l'amitié entre les pays résident dans le respect mutuel des peuples" .

展现中欧交流美好时刻的照片，正是“国家友谊的基础在于各国人民的相互尊重”这一理念的体现。

L'amitié ne se construit pas sans preuves de confiance, les confidences en sont ; j'avouais à Walter avoir été épris d'une jeune femme avec qui j'avais flirté un été. C'était il y a très longtemps, je finissais à peine mes études.

友谊总需要建立在相互信任的基础之上，而交换秘密正是其中的一个途径。我向沃尔特坦白，曾经为一位年轻女子深深着迷，并与她厮混了一整个夏天。这是很久很久之前的事了，那时我刚刚毕业。