Il est apparu que l'interprétation à distance avait des conséquences cumulées sur la santé des interprètes : stress, surmenage, fatigue oculaire, baisse de la concentration, manque de motivation et élévation du niveau d'anxiété.

试验表明，长此以往，远译会不断加重对译员健的影响，造成紧张、倦、眼睛、意力分散、干劲丧失、全面焦虑。