L'apparition de souches de falciparum résistantes est particulièrement préoccupante.
具有抗药
的恶疟原
菌株的出现尤其令人担忧。
Il est impératif de contrôler l'efficacité des médicaments antipaludiques pour offrir un traitement adapté et pour détecter rapidement la modification des modèles de résistance afin de réviser les politiques nationales de traitement du paludisme.
为进行适当的个案管理和及早发现疟原抗药方式的变化，必须监测抗疟药物的疗效，以便修正国家治疟政策。
Ces chiffres tiennent compte de la nécessité de développer les polythérapies à base d'artémésinine, nettement moins coûteuses que les monothérapies utilisées auparavant, dans les pays affectés par le paludisme à falciparum résistant aux traitements classiques.
这些数字考虑到
青蒿素混合疗法的需要，在出现抗药
的恶疟原疟疾的国家，该类疗法的费用远比单一疗法为
。
Malgré la complexité du problème, les chances d'y parvenir sont meilleures depuis le séquençage du génome du Plasmodium falciparum et grâce à la hausse du financement de la recherche, quoique limitée, au cours des dernières années.
尽管有许多复杂因素，但是恶疟原的基因组序列已经弄清，而且最近几年的研究经费尽管有限但仍在不断增长，因此前景还是非常光明的。
Chaque année, environ 50 millions de femmes qui vivent dans des régions où le paludisme est endémique, dont plus de la moitié dans des zones tropicales d'Afrique où la transmission de Plasmodium falciparum est très importante, tombent enceintes.
生活在全球疟疾流行国家的妇女每年都有大约5 000万人怀孕，其中一半以上生活在恶疟原密集传播的非洲热带地区。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
选（视频版）2019年合集 选（视频版）2019年合集 选（视频版）2019年合集 Eh bien les anti-malariens aussi, en fait, année après année, en fait, les plasmodiums deviennent résistants à certaines molécules et on les abandonne, comme la Nivaquine : la chloroquine, on l’utilise plus et c’est comme ça tous les cinq, dix ans.
事实上，抗
疾患者也是如此，事实上，
对某些分子产生抗药性，我们放弃了它们，比如尼伐喹：氯喹，我们更多地使用它，五年，十年就会这样。
前使用的廉价抗疟药物日趋具有抗药
