Le plan de campagne pour la mise en oeuvre de la Déclaration du Millénaire des Nations Unies est un document des Nations Unies assez inhabituel qui ne se contente pas de présenter encore des mots. Il énonce un ensemble d'objectifs quantifiables et d'indicateurs mesurables.

执行《千年宣言》的行进图是一份相当不寻常的文件，它不仅仅是一堆文字，它还规了一套用数字来表示的目标衡量的指数。

Le juge exigera des avocats plaidant devant le tribunal qu'ils s'abstiennent, par la parole ou le comportement, de se montrer partial envers ou de défavoriser toute personne sur la base d'aspects non pertinents, sauf dans le cas où cet aspect revêt une importance aux yeux de la loi dans le cadre d'une question du procès et peut servir les intérêts légitimes de la défense.

在法庭进行的法律程序中，法官应要求律师不得不相关理由，用文字或行为表示偏见或成见，在法律上与有关程序提出的论点有关并成为法辩护的事由除外。