Ils s’intéressent ainsi aux éléments électroniques biodégradables.

因此，他们对可物解的电子元件感兴趣。

Les couches jetables sont très nocives pour l'environnement car elles ne sont pas biodégradables ni recyclables.

一次性尿布对环境的危害很大，因为它们是不可物解或回收的。

J'ai Tannoum Lili, j'espère que je prononce bien, qui m'écrit en combien d'années vous serez biodégradés.

Tannoum Lili的息，希望我的发音没有错，她给我，物解需要多少年。

Selon plusieurs associations écologistes la crème 100 % biodégradable et sans impact sur l'environnement, n'existe pas encore.

据多个环保协会称，对环境无影响、100%可物解的面霜，目前还不存在。

Et comme les microfibres ne sont pas biodégradables, elles sont mangées par les poissons qui finiront dans nos assiettes.

而且由于超细纤维不可物解，它们会被鱼吃掉，最终出现在我们的餐桌上。

Les sacs plastiques obligatoirement biodégradables vendus aux caisses des supermarchés.

超市结账处出售的可物解塑料袋。

Les matières biodégradables feront-elles les vêtements de demain?

可物解材料会成为明天的衣服？

Comme à Strasbourg, où des lycéens ont inventé des pailles biodégradables.

就像在斯特拉斯堡，高中发明了可物解的吸管。

La grande différence avec les produits chimiques et nos extraits à base de micro-algues, c'est surtout la biodégradabilité de nos produits.

化学品和我们的微藻类提取物的最大区别，是我们产品的物解性。

Et si vos vêtements n'étaient plus composés de fibres synthétiques mais uniquement de matières biodégradables?

- 如果您的衣服不再由合成纤维制成，而只由可物解的材料制成，会怎样？

Pour ne pas impacter la nature, il utilise des pigments biodégradables à base de charbon et de craie.

为了不影响自然，他使用基于木炭和粉笔的可物解颜料。

On y collecte des algues qui, transformées, ressemblent au plastique, mais elles sont biodégradables et même comestibles.

我们收集的藻类在转化后类似于塑料，但它们是可物解的，甚至可以食用。

Les gens triaient leurs déchets biodégradables qu’ils mettaient dans des sacs en plastique qui n’avaient rien de compostable.

人们将他们的可物解废物分类，并将其放入没有可堆肥的塑料袋中。

Pour tracer le parcours, pas de peinture, mais de la craie biodégradable qui part en 3 jours.

- 追踪路线时，无需使用油漆，而是使用可物解的粉笔，3 天后即可消失。

Il est donc urgent de réagir : changement de nos habitudes ou développement de plastiques biodégradables.

因此，当务之急是做出反应：改变我们的习惯或开发可物解的塑料。

Son potentiel dans la construction verte et les emballages biodégradables en fait un levier stratégique pour l'avenir.

其在绿色建筑和可物解包装领域的潜力， 使其成为未来战略发展的重要杠杆。

Les xénobots constituent par ailleurs du matériau vivant, biodégradable et programmable, idéal pour de la médecine régénérative comme la création de prothèses.

此外，异波特是一种物材料，具有物解性和可编程性，这使其成为再医学领域的理想材料，例如可用于制造物假体。

Le sac en plastique conventionnel présente un défaut majeur: il n'est pas biodégradable et ses répercussions lorsqu'il est abandonné dans l'environnement sont considérables.

它不可物解，当它被扔掉后对环境影响是相当大的。

Ensuite, je prends ma petite lingette bio-dégradable, j'enroule autour de mon doigt, et je vais juste, hop, vous voyez, je l'essuie comme ça.

然后我拿起我的可物解纸巾，把它包在我的手指上，嘿，你看，然后我就这样擦它。

Et pour éviter cette catastrophe écologique, il n’existe, selon Patrick Deixonne, qu’une solution : remplacer les plastiques par des matières biodégradables.

根据Patrick Deixonne的法，为了避免这种灾难，只有一种解决方案：用可物解的材料取代塑料。