Il se heurte à un mur d'incompréhension.
他们之间面临着一道阻碍着他们的解的鸿沟。
Il a une certaine idée du bonheur.
他对幸福有某种特别的解。
La coeur a les raisons que la raison ne connait poit.
情感有智所不能解的由！
Dada en réponse à l'incompréhension de la folie humaine.
达达回答不可解的人类的疯狂。
Il a utilisé un terme que je n'ai pas compris du tout.
他使用了一个我不解的字眼。
L’expression de celles qui font semblant de ne pas comprendre.
让人感觉无法解的达方式。
Ce n’est pas compréhensible qu'il déteste les romans.
他很讨厌小说，这是无法解的。
C'est compréhensible que cette fille ne s'adapte aux circonstances.
这个女孩儿不适应环境是可以解的。
Nous comprenons la colère, non la malignité.
我们能解人的愤怒，而不能解恶意的中伤。
Dans la vie, rien n'est à craindre, tout est à comprendre.
生活中没有任何可怕的东西,只有解的东西。
Il y a sur Internet beaucoup de sites pour travailler la compréhension écrite. Profitez-en.
网上也有很多练习阅读解的网站。好好利用啊!
Maintenant, il est possible que j’envoie de mauvais signaux sans m’en rendre compte.
现在或许我在散布一种我自己都不解的错误信号。
La mémoire, elle non plus, n’est pas compréhensible sans une approche mathématique.
如果不从数学的途径来研究，记忆也是无法解的。
C'est de la bouillie pour les chats.
〈口语〉这是徒劳无益的事情。这是难以解的文字。
C’est un affrontement vraiement étrange où tous les généraux sont morts.
的确是一场难以解的战役，交战中武田军所有的将军都战死了。
Le dialogue est le seul moyen de parvenir à la compréhension.
对话是实现解的唯一途径。
Ainsi, l'on comprend bien ce sentiment de frustration.
所以，失望是非常可以解的。
C'est une chose dont ils n'ont pas encore vraiment pris conscience.
这是你们现在还不完全解的东西。
D'un point de vue historique, on peut le comprendre.
从历史观点来说，这是可以解的。
Est-ce également ainsi que vous l'avez compris, Monsieur le Président?
主席先生，你也是这样解的吗？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Quel est ce mal étrange, cette douleur ?
这不可理痛苦，这忧伤是怎么回？
Je rentrai dans ma chambre très-intrigué, on le conçoit.
我纳闷是可以理。
Je suis sûre que tu comprendrais mieux.
我很确定你会理更好。
C'est très important, tu peux pas me comprendre.
这很重要，你是无法理。
Là ce qui est intéressant, c'est de comprendre les tenants et les aboutissants.
有趣是理情来龙去脉。
C’était là ce qu’il avait compris.
他是这样理。
Est-ce qu’il y a une expression française que tu pourrais ne pas comprendre..?
有没有一个法语表达是你无法理？
Elle dit ensuite des choses impossibles à comprendre.
然后她说了一些不可能理情。
C’est bon ça va, ils ont compris je pense.
没关系，我想他们会理。
Il ne comprend pas. Parler à quelqu'un qui ne comprend pas ?
它不明白。与不理交谈？
– Je comprends, monsieur, répondit son interlocuteur.
“先生，我理。”对方回答。
Le Bouddha existe d'une manière qu'il te serait impossible d'appréhender.
佛祖存在是你不能够理存在。
Ce qu'il faut bien comprendre, c'est que le nombre de bitcoins n'est pas infini.
必须理是比特币数量不是无限。
En vérité, leur réaction est parfaitement compréhensible.
实上，他们反应是完全可以理。
C'est quelque chose que je n'arrive pas à comprendre !
这是我无法理！
Une jeune fille : Ils n’auraient pas compris!
他们不会理！
Wang Miao découvrit autre chose qui le laissa perplexe.
汪淼又发现了一件多少让他不可理。
Et ces craintes sont bien compréhensibles.
且这种恐惧是可以理。
Là est le mystère des langues.
这在语言中是难于理。
J'aime avoir l'impression d'avoir compris quelque chose que les autres n'ont pas compris.
我喜欢感觉我已经理了一些别没有理东西。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
解的鸿沟。
达方式。
选
？
交谈？
科普时间
