Je vote pour les verts.

我把票投给那主张环保护的候选人。

Les autres affaires concernent la protection de l'environnement marin.

另件涉及洋环的保护。

Cette protection et cette préservation sont une tradition forte et ancienne dans mon pays.

这种环的保护和维护我国的一长期传统。

Le projet qui a offert une source de nouveaux revenus a aidé à protéger l'environnement.

该项目带来新的收入，同时促进了环的保护。

Un réseau d'éducation par les pairs offre un filet de sécurité pour 30 000 adolescents.

在受啸影响的地区，儿童受到良好的法律、体制和政策环的保护。

En outre, il faudrait renforcer la coopération avec les organisations affiliées qui s'occupent d'environnement.

此外,应加强与有关的环保护组织的合作。

Certains pays ont connu un développement industriel rapide sans prêter dûment attention à la protection de l'environnement.

有些国家的工业迅速发展，但没有适当关注环的保护。

Cette convention internationale traite de la protection de l'environnement marin dans la région de la mer Baltique.

该国际公约关于波罗的地区洋环的保护问题。

La protection du milieu marin et la saine gestion des pêcheries étaient deux aspects de cette stratégie.

该战略的关键要素洋环的保护和渔业的正确管理。

Mesures de protection de l'environnement et réchauffement planétaire dans les pays producteurs de pétrole.

石油生产国的环保护和全球变暖。

Le Ministère de l'environnement et des forêts est responsable de la protection de l'environnement.

环与森林部负责环保护的机构。

Faute de quoi, l'objectif visant à assurer la protection de l'environnement restera difficile à atteindre.

因此，环保护的目标仍然无法实现。

La Thaïlande réaffirme son attachement à la protection de l'environnement mondial.

泰国重申其全球环保护的承诺。

Les États doivent s'employer à maintenir le niveau de protection de l'environnement qu'ils ont atteint.

各国必须努力保持已经达到的环保护水平。

Le conflit entre la nécessité de produire de l'énergie et celle de protéger l'environnement s'intensifie.

能源生产与环保护的矛盾日益突出。

Un lien étroit s'est tissé entre le développement agricole et la protection de l'environnement.

农业发展和环保护的联系越来越紧密。

Une politique nationale pour la protection de l'environnement est en cours d'élaboration.

国家正在制定关于环保护的各项政策。

En outre, un régime très strict de protection de l'environnement a été institué.

此外，已建立一套十分严格的环保护制度。

Les participants ont pu observer une grande diversité de mesures de protection de l'environnement.

与会者亲眼目睹了广泛的环保护措施。

La Mission s'est particulièrement attachée à protéger l'environnement dans les zones dont elle se retire.

特派团特别重视正在撤离的地区的环保护。