Elle avait été abandonnée dans une pâture.

它曾被遗弃在一个牧场里。

Laissez les pokémons que vous avez attrapé à l'aire de pâturage.

把您抓到宝可梦放在牧场。

Les pâturages sont si grands que le bétail s'y promène en liberté.

牧场非常广阔，牲畜可以自由漫步。

Le bétail est élevé en pleine nature dans d'immenses pâturages.

家畜在巨大牧场里完全自然下被抚养。

Encore quelques marches et ce sont les alpages où nous sommes.

再走几步，我们就到了山上牧场。

Je suis éleveur allaitant dans les Alpes, en Isère.

我是阿卑斯山伊牧场主。

Les Bovidiens pratiquent un élevage extensif, qui consiste à changer régulièrement de pâturages.

牛饲养是广泛，包括定期更牧场。

Veux-tu faire le tour du ranch avec moi?

你想要和我一起围着牧场转一圈参观一下吗？

Nous traversions de maigres pâturages qui se donnaient bien du mal pour être verts ; le jaune réussissait mieux.

我们骑着马在贫瘠牧场之间行驰。要绿化这些牧场是很麻烦，它是一片黄色。

Une lucarne au second étage éclairait la chambre de Félicité, ayant vue sur les prairies.

三楼有一扇天窗，正对牧场，阳光进来，照亮全福卧室。

Actuellement, environ un tiers des terres exploitées par l'homme servent de pâturages dans le monde.

现在，大约世界上三分之一被人类挖掘大陆用于牧场。

La pochette de disque iconique de Pink Floyd avec une vache dans un pré.

平克·弗洛伊德标志性唱片封面上有一头牧场上奶牛。

Ses sabots, comme des marteaux, battaient l'herbe de la prairie ; voilà qu'il galopait maintenant !

牛蹄子如同铁锤一样敲打牧场青草，它奔腾起来了！

Ce sentier aura pour thème : la découverte de l'alpage aussi bien autrefois, tel qu'il était, qu'aujourd'hui.

这条新步道将以探索高山牧场为主题，既包括牧场过去模样，也涵盖现在状况。

Alors si on trouve ces vaches dans les alpages, ce n'est pas par hasard.

因此，如果我们在山区牧场发现这些牛，这并非偶然。

Dans la troisième pâture quelques-uns se levèrent, puis se mirent en rond devant elles.

来到第三个牧场，有些牛站起来，后来就在他们前面，聚成一个圈子。

Episode 10 : Bruegel - La Moisson Le Bonheur est dans le pré ?

第 10 集： 布鲁格 - 幸福就在牧场上收获？

C'est lui qui a l'adresse des marmottes et qui connaît aussi très bien la flore de ces alpages.

他是知道土拨鼠在哪儿人，他也非常了解这些山区牧场植物群。

Donc on a typiquement le genévrier, qui est une espèce tout à fait extraordinaire, relativement commune dans les alpages.

例如杜松，它是一种非常特别物种，在高山牧场中相对常见。

En route pour la fondue ! - Ce qui fait le grand fromage, c'est le pâturage, l'herbe.

踏上做奶酪火锅路！ -制作出优质奶酪原因，是牧场，是草。