Il ne demande jamais conseil à ses parents.
从不征求父母意见。
Elle se marie avec le consentement de ses parents.
她在父母赞成之下结婚了。
Lundi prochain sera l'anniversaire de mariage de mes parents.
下周一是父母结婚纪念日。
Il nous faut tenir compte de l'opinion des parents avant de faire quoi que ce soit.
不论做什么之前，都应该考虑到父母意见。
J'aime mes parents.
父母。
Ils sont parents d'une petite fille.
们是小女父母。
Le lycée a convoqué ses parents.
高中学校父母召集了过来。
En raison de l'environnement magnifique, maintenant mes parents habitent à la campagne.
由于环境优美,父母现在住在乡村。
Il appartient aux parents d'élever leurs enfants.
养育子女是父母责任。
Cette maison est celle de mes parents.
这栋房子是父母。
Cet enfant est l'orgueil de ses parents.
这个子是父母骄傲。
Un ami ordinaire ne connait pas le prénom de vos parents.
普通朋友不知道你父母名字。
Les enfants sont sous la surveillance de leurs parents.
子们都在父母监督之下。
Puis, il avança lentement vers la chambre de ses parents.
然后，慢慢地朝父母房间走去。
Devez-vous subvenir aux besoins de vos parents?
您需要供给您父母生活需要吗？
Elle n'a jamais égard à la santé de ses parents.
她从来不考虑她父母身体状况。
Elle veut être indépendant et refuse l'aide de ses parents.
她想独立，拒绝了父母帮助。
Richard est le second enfant de ses parents .
理查德是父母第二个子。
Maintenant, les enfants ne sont pas soumis aux ordres de leurs parents.
如今子对父母命令不是很服从了。
Il nous faut tenir compte des opinions des parents avant de faire quelque chose.
在们做某事之前，应该考虑到父母意见。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le rôle des parents est très important.
父母角色非常重要。
Quelle est la profession de vos parents ?
你父母专业？
Un enfant est le Baobei de ses parents.
小孩子就父母宝贝。
Il y a aussi une photo de mes parents.
他还有张我父母照片。
Prenons par exemple la durée de vie moyenne du parent à l'origine de sa descendance.
比如父母后代平均寿命。
Cette maison était celle de mes parents.
这我父母房子。”
Oui, mais j'ai une caution de mes parents !
，但我有父母担保！
Harry Potter devient un jeune orphelin ayant perdu ses parents de manière tragique.
哈利-波特成为一个不幸失去父母小孤儿。
Il m'a invité demain chez ses parents à la campagne.
他邀请我明天到他父母乡下别墅去。
Ça me touche beaucoup d'avoir des souvenirs des grands-parents.
保有对祖父母对我来说意义重大。
Ils posent la pierre multicolore sur la photo des parents d’Irène.
他们把彩色宝石放在Irène父母照片上面。
La mort de nos parents est dans la nature, et nous devons leur succéder.
父母死亡必然之事，我们应当接替他们。
Elle voulait qu’il lui donne des nouvelles de ses parents.
她问菲利普他父母近况。
Les premières découvertes se font réellement en fouillant le placard de nos parents.
最初发现都在父母衣柜里翻找时发生。
Sur demande des parents bien sûr.
当然，这在父母要求下。
Et c'est en... c'est ça, il me semble, la modernité des grands-parents des années 2010.
在我看来，这就20世纪10年代祖父母现代性。
On est indépendant et à la fois toujours un peu sous la protection de ses parents.
我们独立，同时还在父母保护之下。
La plupart de ces émissions n'auront donc pas lieu sur la durée de vie du parent.
大部分排放因此不父母寿命。
Ah non ! Il y a aussi Médor, le chien de mes grands-parents.
啊，不，还有梅道尔，我外祖父母小狗。
J’avais aussi repris les mots de parents totalement démunis et impuissants devant ce fléau.
我还听到了父母诉求，面对“校园霸凌”，他们非常无助。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
从不征求父母
意见。
？
事
对我来说意义重大。
