有奖纠错
| 划词

Il peut s'agir d'hydrocarbures, de fluides d'origine hydrothermale ou volcanique, ou simplement d'une fuite d'eau souterraine.

渗漏流体的起源可能是合物、热液或物质,或仅仅是一种下水渗漏。

评价该例句:好评差评指正

Les services spatiaux sont utilisés pour établir des cartes de la répartition des matériaux susceptibles de provoquer un lahar et des dépôts résultant de lahars anciens et pour déterminer l'étendue que pourraient avoir de futurs lahars dans le cas de volcans actifs et potentiellement actifs.

利用空间服务来绘制潜在流来源物质分布图和老流沉积图,并画出活和潜在活今后流的可能范围轮廓。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


顶极的, 顶甲板, 顶架, 顶尖, 顶尖架, 顶尖间距, 顶尖套, 顶间沟, 顶间骨, 顶浆分泌,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2023年11月

C'est une vaste coulée noire dont l'aspect peut faire penser à de la matière volcanique.

- 是一股巨大黑色气流,其外观可能让人联想到火山

评价该例句:好评差评指正
地心历险记 Voyage au centre de la Terre

Si elle servit autrefois de passage aux matières éruptives vomies par le Sneffels, je ne m’expliquais pas comment celles-ci n’y laissèrent aucune trace.

里没有任何由于火山爆发而穿过条坑道痕迹。

评价该例句:好评差评指正
法语生存手册

Quand les matériaux volcaniques chauds entrent en contact avec l'eau des rivières, de la neige ou de la glace fondue, ils forment des coulées de boue qui peuvent ensevelir des quartiers entiers.

火山喷发出与河水、雪,或冰接触时,它们会形成泥流,掩埋整片地区。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


顶礼, 顶礼膜拜, 顶梁, 顶梁柱, 顶林衣属, 顶楼, 顶楼(屋顶下的小室), 顶帽, 顶门儿, 顶面,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接