有奖纠错
| 划词

Une dose élevée de radiations a pour effet de détruire le système nerveux, les globules rouges et les lymphocytes, ce qui endommage le système immunitaire.

高辐射会破坏神经系统、红血细胞、淋巴细胞以及免疫系统。

评价该例句:好评差评指正

Les résultats ont montré que les tests de la transformation lymphocytaire, les réactions de tuberculine et le pourcentage de lymphocytes-T du sang périphérique sont tous réduits.

结果证实AD患者淋巴细胞转化试验,结核菌素试验以及外周血总T淋巴细胞百分率均降低。

评价该例句:好评差评指正

Faire preuve de bont renforce le systme immunitaire. La dilatation de vaisseaux sanguins est stimule. Le taux de lymphocytes augmente, permettant de mieux lutter contre les maladies.

表现出善意会强免疫系统,刺激血管扩淋巴细胞比率加,这样可以更好疾病。

评价该例句:好评差评指正

Le système immunitaire, l'un des systèmes les plus complexes du corps humain, est composé de cellules de plusieurs types (lymphocytes et cellules accessoires), réparties d'une manière stratégique dans tout l'organisme, parfaitement positionnées pour reconnaître les antigènes (substances et cellules étrangères ou non-soi) et les neutraliser ou les détruire, assurant ainsi une protection contre les infections et le cancer.

免疫系统是人体最复杂系统之一,由几种细胞(淋巴细胞和辅助细胞)组成,这些细胞在全身形成战略性分布,完全能够识别抗原(非自身或外来物质和细胞),对之进行中和或将其摧毁,从而保护身体免遭感染和患上癌症。

评价该例句:好评差评指正

Le Département américain des anciens combattants (Department of Veteran Affairs) a recensé plusieurs pathologies qui peuvent être liées à l'exposition à l'agent orange: cancer de la prostate, cancers des voies respiratoires, myélome multiple, diabètes de type II, maladie de Hodgkin, lymphome non Hodgkinien, leucémie lymphocytique chronique, sarcomes des tissus mous, chloracné, porphyrie cutanée tardive, neuropathie périphérique, et spina bifida des enfants.

美国退伍军人事务部列出了可能与接触“橙剂”有关一系列疾病:前列腺癌、呼吸器官癌、多发性骨髓瘤、二型糖尿病、何杰金氏疾病、非何杰金氏淋巴瘤、慢性淋巴细胞性白血病、软组织肉瘤、氯痤疮、迟发性皮肤卟啉症、周围神经疾病和儿童脊柱分裂。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


coscénariste, cosécante, cosédimentation, coséiste, cosignataire, cosingulier, cosinus, cosinusoïdal, cosismal, cosiste,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语程4

Dans notre sang, en effet, nous avons des globules blancs,les lymphocytes, et des substances appelées anticorps.

事实上,我们的血液里面有白细胞、淋巴细胞和一种称为抗体的物质。

评价该例句:好评差评指正
法语程4

La drosophile ne possède ni lymphocytes, ni anticorps, et pourtant, elle résiste parfaitement aux virus et champignons.

蝇并没有淋巴细胞,也没有抗体,但是它们却可以很好地对抗病毒和真菌。

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事

Donc, le but, c'est vraiment de pousser toute la lymphe que tu accumules de je ne sais pas, quand tu es malade ou de la pollution.

是真正推动你身体积累的所有淋巴细胞,我对此不清楚,当你生病或者受到污染时身体内产生的淋巴细胞

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


coudrier, coudure, Coué, coué (méthode), couenne, couenneuse, couenneux, Couesnon, couette, couffin,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接