Eliminer un avion sans munitions dans son stinger !

消除飞机无刺弹药 ！消除飞机无刺弹药 ！

Notre entreprise cherche à tirer les clients de doute.

们公司致力消除客户地顾虑。

Ce rire n'efface pas tout à fait sa tristesse.

这一笑并未完全消除愁闷。

Que le temps qui passe ne me guérira pas.

时间流逝不能消除病症。

Le sous-développement et la pauvreté sont les facteurs qu'il faut en premier lieu éradiquer.

发展不足和贫困因素必须首先消除。

Sa gentillesse a fini par me désarmer.

切终于消除了怒气。

Éliminer l'identité d'une nation revient à éliminer cette nation elle-même.

消除一特性就等于消除了该本身。

Nous devons nous attaquer aux causes profondes du conflit en y consacrant davantage de moyens.

们必须消除冲突根源，并为消除这些根源投入更多努力。

Il faut dissiper ce doute , un soupçon mal fondé .

应消除这怀疑 ， 是无端猜疑 。

Il est désormais généralement admis que la pauvreté doit être vaincue, et qu'elle peut l'être.

今天，人们广泛认识到，不仅必须消除贫穷，而且可以消除贫穷。

Il n'est pas certain que cela serait suffisant pour éliminer l'extrême pauvreté.

而这项工作本身可能足以消除赤贫、也可能不足以消除赤贫。

Dans la deuxième phrase, après « la nécessité de combler » ajouter les mots « comme il convient ».

在第二句，该“根据消除”为“根据酌情消除”。

Dans la deuxième phrase, ajouter « et de la faim » après « élimination de la pauvreté ».

在第2句中，将“消除贫穷”改为“消除贫穷和饥饿”。

Nous devons également nous efforcer d'éliminer les armes de destruction massive, notamment les armes nucléaires.

们还必须努力消除大规模毁灭性武器，特别是消除核武器。

L'élimination de la pauvreté est devenue une nécessité urgente.

消除贫穷已成为当务之急。

Des mesures énergiques ont été mises en place pour éradiquer la corruption.

已经采取有力措施消除腐败。

Le danger d'une annihilation par l'arme nucléaire n'a pas été éliminé.

们尚未消除核毁灭危险。

Il faut du temps pour vaincre l'obstacle que représentent les mentalités.

消除观念障碍还需要时间。

Éliminer les pratiques fondées sur l'idée d'infériorité de la femme.

消除基于男尊女卑观念做法。

Les risques de trafic illicite ne sont pas éliminés.

非法贩运危险仍未消除。