Le premier avantage ce qu’elle ne consomme pas d’électricité, ça c’est évident.

第一个优点是它不消耗电，这是显而易见的。

En Arabie Saoudite par exemple, le dessalement de l'eau de mer représente 6% de la consommation d'électricité du pays.

例如，在拉伯，海水淡化的电消耗占全国总电消耗的 6%。

Un feu tricolore consomme de l'électricité.

交通灯消耗电。

C'est résistant aux chocs, ça ne consomme pas d'électricité, c'est bien plus fiable qu'un disque dur de l'ordre de 1000 fois.

它耐冲击，不消耗电，这比一个大约1000倍的硬盘要可靠得多。

Un parc comme celui-ci représente la consommation électrique de près de 14 000 personnes.

像这样的一个公园代表了近14000人的电消耗。

Et le nucléaire, au fonctionnement assez complexe produit environ les trois quarts de l'électricité consommée.

核电的运行相当复杂，产的电约占消耗电的四分之三。

Globalement, en moyenne sur l'année, je produis plus d'électricité que je n'en consomme.

总体而言，平均一年来，我产的电多于消耗的电。

Car sur le cloud, une photo par exemple, consomme de l'électricité, même lorsque l'on ne la regarde pas.

因为在云上， 例如一张照片会消耗电，即使您不看它也是如此。

Les data centers consomment de l'électricité pour fonctionner et faire leurs calculs, mais aussi pour être refroidis.

数据中心会消耗电来运行并进行计算，但也要冷却。

La compagnie consomme 1 à 2 % de l'électricité française chaque année.

该公司每年消耗法国电的 1% 至 2%。

Des efforts collectifs qui ont contribué à la baisse de la consommation électrique.

- 为减少电消耗做出贡献的集体努。

Argentan, en Normandie, produit elle-même, à domicile, un quart de l'électricité consommée par sa population.

位于诺曼底的 Argentan 在家里自己产，其人口消耗的电的四分之一。

Déjà ce matin, nous avons importé jusqu'à 11 % de notre électricité consommée.

今天早上，我们已经进口了高达11%的电消耗。

Pour conserver leur récolte, ils doivent l'entreposer dans des chambres froides qui consomment énormément d'électricité.

为了保存收获，他们必须将其储存在消耗大量电的冷藏室中。

Une forte consommation d'électricité que les Emirats voudraient rendre plus propre.

- 联酋希望提高电消耗量，使其更加清洁。

Dans son appartement, Claude n'a plus qu'un chauffage d'appoint pour consommer moins d'électricité.

- 在他的公寓里，克劳德只有一个辅助加热器来消耗更少的电。

Dans les Deux-Sèvres, cette entreprise fabrique des meubles sur mesure avec ces machines qui consomment beaucoup d'électricité.

在 Deux-Sèvres，这家公司使用这些消耗大量电的机器产定制家具。

Ils envoient une requête aux Français: faites tout dès maintenant pour consommer moins d'électricité.

他们向法国人发出请求：现在尽一切努减少电消耗。

Notre consommation de gaz est en chute de 14 % et celle de l'électricité de 5 %.

我们的天然气消耗量下降了 14%，电消耗量下降了 5%。

Les centres de données et les supports techniques de l'IA consomment déjà aujourd'hui environ 2% de la consommation mondiale d'électricité.

数据中心和 AI 技术支持已经消耗了当今全球约 2% 的电消耗。