有奖纠错
| 划词

1.La digestion peut être inhibée par l'émotion.

1.消化作用可以由于情绪激动而制。

评价该例句:好评差评指正

2.Or, l'alcool n'est pas digéré dans l'estomac.

2.然而,酒精不经过胃部消化作用而直接进入血

评价该例句:好评差评指正

3.La plupart des vaccins sont constitués de protéines, leur efficacité n'est pas conservée à l'issue de la digestion par l'estomac.

3.大多数疫苗是由蛋白质组成,胃部消化功能作用下,他们效用大大折扣。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


独轮摩托车, 独门, 独门独户, 独门独院, 独门儿, 独门孤户, 独门批发商, 独苗, 独木不成林, 独木船,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Jamy爷爷的科普时间

1.On y fait allusion à ses effets vivifiants et son rôle facilitant la digestion.

其中到了咖啡神效果和促进消化

「Jamy爷爷的科普时间」评价该例句:好评差评指正
L'esprit sorcier

2.Ah non. Les protéines font fonctionner tous les processus physiologiques, comme la digestion, par exemple, grâce aux enzymes digestives.

不是的。蛋白质会在所有的生理过程发挥,例消化要借助于消化酶。

「L'esprit sorcier」评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

3.Et, le soir même, il but un petit verre de cric, pour la digestion. Pendant huit jours, il se montra cependant assez raisonnable.

甚至当天晚上,为了证实他所说的助消化小杯烧酒进了肚。有星期的样子,他还显得很有克制。

「小酒店 L'Assommoir」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年3月合集

4.Si l'hydratation, la cicatrisation ou les effets digestifs sont bien certifiés, ce n'est pas le cas pour bon nombre d'entre elles, comme la diminution de la fatigue ou l'effet antioxydant.

果补水、愈合或消化得到了很好的证明,但其中许多并非此,例减轻疲劳或抗氧化机翻

「JT de France 2 2023年3月合集」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


独善其身, 独擅胜场, 独身, 独身的, 独身女人, 独身者, 独身终生, 独身主义, 独生女, 独生女儿,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接