有奖纠错
| 划词

Durant les périodes de formation opérationnelle en mer, le fonctionnement du système de radar côtier et la capacité de la chaîne de commandement navale libanaise d'intervenir face à des événements inattendus se sont avérés efficaces.

上业务训练期间,雷达组织的运作巴嫩军指挥系统对突发事件作出反应的能力证明有效。

评价该例句:好评差评指正

La police nationale des frontières est prête à mettre en place une procédure d'identification rapide pour les navires suspects après l'introduction prochaine du nouveau système informatisé d'identification des navires et l'amélioration du matériel de surveillance technique des vedettes et des stations radar côtières.

在引进新的船舶识别自动化信息系统并更新巡逻雷达站技术监控设备之后,边防警察局已准备制订一套提早识别可疑船只的程序。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


单亲, 单亲家庭, 单亲生殖, 单区, 单曲线, 单群近似, 单染色体, 单染色性的, 单热石, 单热源的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TV5每周精选(视频版)2017年

Cet « Indiana Jones aquatique » a commencé sa carrière en visitant des épaves. Il avait entendu parler de cités antiques englouties en Égypte au large des côtes d’Aboukir. En 1996, à l’aide de technologies d’imagerie radar, il commence à sonder le fond marin.

位" 水生印第安纳琼斯" 通过访问沉船开始了他业生涯。他听说过在阿布基尔海岸附近被埃及吞城。1996年,利用雷达成像技术,他开始探测海底。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


单人囚室, 单人沙发, 单人套餐, 单人特轻型滑翔器, 单人舞, 单人舞(巴蕾舞中的), 单人舞蹈表演会, 单人小室, 单人雪撬, 单人掩体,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接