Le matin, je prends une douche et je lis le journal.

早，洗漱洗漱，然后看看报纸。

Je crois que pour la toilette c'est un peu raté.

觉得这次洗漱有点失败。

Faire sa toilette au début, c’est toujours embêtant.

最开始洗漱，总是很烦人。

Donc première étape, je vais aller me laver.

第一步，洗漱。

Après la toilette, il se regarde un peu dans la glace.

洗漱完毕，他又照了照镜子。

Mais après votre toilette, vous voudriez bien nous aider à casser les noisettes?

那你洗漱完后愿意帮助们打榛子吗？

Trotro : Mais je l’ai déjà faite !

但是已经洗漱过了！

On dirait que tu peux te laver le museau comme un grand désormais!

看来你可以像个大男孩一样洗漱了！

3 Le dimanche matin, je fais le ménage; après, je me lave et je m'habille.

周日早，做家务，然后再洗漱穿衣。

J'ai encore un petit lavabo dans ma chambre. Ça c'est pratique.

房间里还有个洗漱池。挺方便的。

Maintenant, chaque enfant a de la place pour ses serviettes et ses produits de toilette.

现在，每个孩子都有足够的空间来放他们的毛巾和洗漱用品。

Mais, à ce moment-là, sa femme fait encore sa toilette.

但是，同一时间，他的妻子还在洗漱。

Ils se lèvent lentement, mais ils se lavent bien vite!

他们磨磨蹭蹭地起床，洗漱却出奇的快！

Pourtant, il semblerait que les gens se lavaient fréquemment et qu'on considérait l'eau comme un remède.

然而，人们似乎经常洗漱，水被认为是一种补救措施。

Par exemple se lever, se laver, se regarder, se doucher etc. Par exemple avec le verbe se lever.

例如起床、洗漱、检查自己、淋浴等。例如动词起床。

Et il n’y a pas de lavabo ici, ce n'est pas un peu ennuyeux ?

而且没有洗漱池，是不是不太方便啊？

L'ingénieur installa un tour, qui lui permit de tourner quelques ustensiles de toilette ou de cuisine.

工程师安装了一台车床，这使他能够制作一些洗漱或厨房用具。

Le dernier achat que j'ai fait, c'était... du linge de toilette, c'est ça, des serviettes de bain.

最近买的东西，是… … 洗漱用品之类的，毛巾什么的。

Oui, bien sûr. Il y a une baignoire. Il y a aussi une douche, un lavabo et un miroir.

有，当然有了。浴室里有浴缸，还有淋浴、洗漱台和镜子。

On a dit : faire sa toilette, se laver, se doucher, se brosser les dents ou se laver les dents.

洗漱，洗脸，洗澡，刷牙。