Ces glaciers sont condamnés. - Pour mieux quantifier la fonte des glaces, les scientifiques utilisent des images satellites comme celles-ci.

这些冰川注亡。 - 为了更好地量化冰融化，科学家使用这样的卫星图像。

Je le veux pour nous tous Français parce qu'un peuple qui se divise à ce point, qui ne respecte plus ses lois et l'amitié qui doit l'unir est un peuple qui court à sa perte.

我希望为每一个法国人都找出路。因为一个分裂的、不再尊重法律和他们之间友谊的公众，将注走向亡。我希望我能够做。

Mais comme j'étais né pour être mon propre destructeur, il me fut aussi impossible de résister à cette offre, qu'il me l'avait été de maîtriser mes premières idées vagabondes lorsque les bons conseils de mon père échouèrent contre moi.

我这个人真是命里注自取亡，竟然抵御不了这种提议的诱惑，就像我当初一心周游世界而不听父亲的忠告一样。