1.Quand elle est appelée à la barre, elle dit ne pas avoir de souvenirs précis.

当她被传唤时，她说她没有具的记忆。机翻

2.En gros, elle ne peut rien faire sans son mari et elle n'avait même pas le droit de comparaître en personne devant un tribunal sauf accord de son époux.

上说，未经丈夫同意，妻子不能做任事情，甚至没有在法上以个人身的权利。

3.Sa pensée ne s’arrêta pas davantage à ce raisonnement. Le jugement, l’ennui de paraître en public, la défense, il considérait tout cela comme de légers embarras, des cérémonies ennuyeuses auxquelles il serait temps de songer le jour même.

他的思想没有停留在这个念头上，审判，当众的烦恼，辩护，他觉得这都是些小小的麻烦、讨厌的仪式，当天再想不迟。