Les trafiquants de drogues avaient également apporté certaines compétences sur le plan logistique et fourni argent, armes, téléphones, voitures, caches et autres infrastructures.

毒贩还可以在一定程度上带来后勤性的技术，并提供“金钱、武器、话、汽车、安全藏身处和其他基础设施”。

Depuis le début de l'année, le prix des transports publics - avion, train et autobus - et les tarifs téléphoniques auraient plus que triplé.

年初以来，公交（机、火车和公共汽车）费用和话费据称至少上调了三次。

Couper son téléphone portable au restaurant, au cinéma, au théâtre, au spectacle, pendant une conférence, une réunion, dans un stade, un musée, un train, en voiture...

在餐馆，影院，剧院，演出场所，会议期间，体育馆，博物馆，火车上，汽车上话时，请切断。

Le général Hamdane et le général Azar ont assuré le soutien logistique, fournissant l'argent, les téléphones, les voitures, les talkies-walkies, les beepers, les armes, les cartes d'identité, etc.

哈姆丹将军和阿扎尔将军提供了后勤支助，包括资金、话、汽车、步话机、子呼叫机、武器、身份证等等。

Pour moi, dit le Russe, la célébrité, c'est d'être dans la voiture personnelle de Andrei Gromyko, que le téléphone sonne, qu'il ne décroche pas et continue à me parler.

“我认为，名人嘛，他就得乘坐安德烈·葛罗米柯的私人汽车，话，葛罗米柯不去接话，还是继续和我交谈。”

Les denrées alimentaires, les plantes, les bulbes, les fleurs coupées, le bois et les produits dérivés du bois, les chaussures, les médicaments, les téléphones et les automobiles sont les catégories les plus touchées et les exportateurs de PMA en sont les premières victimes.

食品、植物、灯泡、切花、木材和木材制品、鞋类、药品、话和汽车是最突出的产品类别，最不发达国家出口商受影最大 。