I est une capacité annuelle de 200.000 tonnes de ciment Portland ordinaire fabricants.
我公司是一家年产20万吨普通硅酸的生产企业。
Les batiments modernes sont souvent en ciment.
现代化建筑通常都是用成的。
Il était autorisé à déduire la valeur du ciment livré des factures mensuelles de la société.
MOI有权将供应的的价值从中建总公司每月的工程款中扣除。
L'établissement de prix à l'exportation semblait aussi aboutir à majorer le prix du ciment zambien à quai.
出口定价似乎也将赞比亚的到岸价格定得更高。
Les utilisateurs peuvent également concevoir un type particulier de ciment des produits ou mourir.
还可以根据用户要求设计订做特殊型号的制品设备或模具。
Les chinois ont opté pour la technique du ciment projeté mais ils ont souvent laissé faire la nature.
中国人采用了在方面的新技术。
Les résidus comprennent les poussières du four qui sont captées par le système antipollution.
残留物包括气污染控制系统收集到的窑灰。
La société demande une indemnité de IQD 100 000 (USD 320 889) au titre de déductions excessives.
中建总公司要求赔偿100,000伊拉克第纳尔(320,889美元)，以补偿据称多扣的款。
Elle déclare que le trop-payé s'élève à IQD 105 943, chiffre qu'elle a arrondi à IQD 100 000.
中建总公司称，实际多付的款为105,943伊拉克第纳尔，取其整数为100,000伊拉克第纳尔。
Dans le domaine de l'industrie chimique, est le remplacement de ciment, de produits de tuyaux en acier, le meilleur.
化工领域，是置换、钢管的最佳产品。
Il y a encore 5 ans, toutes les maisons étaient d’origine, en bois et très rustique, pas de dur.
也不过5年的时间，原先的房子还只是简陋的木屋，没一栋是成的。
Dans les villes, ce mur consiste en dalles de béton de 8 à 9 mètres de haut.
在城市地区，隔离墙由8至9米高的板组成。
Sur le parcours nous passons devant un nouveau lotissement construit par le gouvernement chinois, fait de maisons en ciment.
上山途中，我们走过一栋全新的楼房，是由政府建造的建筑。
KHD Humboldt devait construire une cimenterie ayant une capacité de production de deux millions de tonnes par an.
合同要求KHD Humboldt建造一个年生产能力为200万吨的厂。
Bazaar n’est plus le marché construit en briques, en boue, maintenant y sont dressés pas mal de bâtiments en dur.
现代的巴扎。巴扎已经不再是粗巴垒成的一个个坑道，也是有钢筋的建筑。
Nombre de maçons qualifiés ayant reçu une formation spécialisée aux technologies ferrociment : 67
接受了钢丝网技术培训的熟练瓦匠人数=67个。
Cette phase comportait la mise en route de la cimenterie et la gestion des carrières liées à la cimenterie.
这一阶段主要是厂投入生产，并对与厂相连的采石厂进行管理。
De telles émissions devraient s'accroître étant donné que la demande en énergie augmentait, notamment dans les pays en développement.
会上形成的一种广泛共识是，煤燃装置、窑和类似的工业工艺产生的无意排放是汞接触的最主要来源，这提出了一个非常复杂的问题。
La température élevée dans le four en ciment élimine la possibilité de pollution de l'air due au traitement des pneus.
窑里的高温消除了处理轮胎造成气污染的可能性。
En conséquence, les prisonniers sont obligés de dormir sur des morceaux de carton placés à même le sol en ciment.
结果，囚犯们被迫躺在铺着硬纸板的地上。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et voilà le ciment issu de cette usine.
和这个工厂有关的水。
Ici, on a des bouteilles qui sont pleines d'eau, un ciment réfractaire.
在这里，我们有装满水和耐火水的瓶子。
Je n'ai jamais aimé ces monstres de béton qui rayent l'horizon.
我从来就不喜欢破坏风景的水建筑。
Il résiste beaucoup mieux aux vibrations que le ciment employé actuellement.
它比目前使用的水对振动的抵抗力强得多。
Ses silos de ciment sont vides mais il ne fait aucun reproche aux Lituaniens.
- 他的水筒仓是空的，但他没有责备立陶宛人。
Normalement, elle sert de ciment aux rochers.
通常，它被用作岩的水。
Le ciment qui est là, tu connais sa vraie couleur ?
那里的水，道它的真面目吗？
C’est pour cela qu’on voit passer autant de ciment pour développer ces projets.
这就是为什么我们看到如此多的水通过开发这些项目。
Au sud de Nantes, cette cimenterie flambant neuve veut incarner cette bascule écologique.
在南特南部，这个全新的水厂想要体现这种生态转变。
C'est lié à la présence du biochar dans le ciment.
这与水中生物炭的存在有关。
A une quarantaine de kilomètres de Doha, c'est une immense cimenterie au milieu du désert.
距多哈约四十公里，是沙漠中的一座巨大的水厂。
Autrefois critiqué par son propre peuple, il est aujourd'hui le ciment d'une nation en guerre.
它曾经受到本国人民的批评，现在是一个处于战争中的国家的水。
Celle-ci s'est développée sur le ciment, donc on sait qu'elle a environ 60 ans.
- 这个是在水上开发的，所以我们道它有大约 60 年的历史。
Dans la banlieue de Barcelone, cette ancienne cimenterie reconvertie semble défier les règles de l'architecture.
在巴塞罗那郊区， 这座由旧水厂改建而成的建筑似乎违背了建筑规则。
Après notre tournage, nous avons tenté de joindre son employeur, la société qui gère la cimenterie.
拍摄结束后，我们试图联系他的雇主，管理水厂的公司。
Une entreprise qui importe du ciment de Turquie devra payer le même prix du carbone que le ciment produit en Europe.
从土耳其进口水的公司必须支付与欧洲生产的水相同的碳价。
C'est pour dénoncer la pollution que les militants ont attaqué cette cimenterie au nord de Marseille.
- 为了谴责污染，武装分子袭击了马赛以北的这家水厂。
Cela s'est produit samedi sur le site du cimentier Lafarge situé à Bouc-Bel-Air, dans les Bouches-du-Rhône.
这发生在星期六的水制造商 Lafarge 位于 Bouches-du-Rhône 的 Bouc-Bel-Air。
Enfin, en 1973, l'architecte a un coup de coeur pour cette ancienne cimenterie en banlieue de Barcelone.
终于，在1973年，建筑师爱上了这座位于巴塞罗那郊区的前水厂。
Grâce à une technologie brevetée gardée secrète, elle produit à froid et évite la cuisson très énergivore du ciment.
得益于一项保密的专利技术，它可以产生冷气并避免非常耗能的水蒸煮。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的生产企业。
成
气污染控制系统收集到
道它
