Plante vivace fourniture de ciment, de l'exploitation minière, la production des centrales électriques.

常年供应水泥厂、矿山、火电厂生产。

Les principaux services à l'usine de ciment, produits minéraux non métalliques industrie.

主要服务对向是水泥厂、非金属矿产品行业。

Dans le cadre du contrat de construction, KHD Humboldt s'engageait à construire la cimenterie.

按照建筑合同，KHD Humboldt同意建造该水泥厂。

Bugarama est une ville qui compte une population importante ainsi, notamment qu'une usine de ciment.

布加拉马镇有不少人口，还有些工厂，其中包括家水泥厂。

Il ya autour de petites centrales électriques et des blocs de ciment, une grande demande pour le charbon.

周边有中小电厂及水泥厂多座，煤炭需求量极。

Cette phase comportait la mise en route de la cimenterie et la gestion des carrières liées à la cimenterie.

阶段主要是水泥厂投入生产，并对与水泥厂相连的采石厂行管理。

Le cahier des charges prévoyait une production quotidienne de 6 400 tonnes métriques de clinker, 300 jours par an.

建筑合同的详细条款规定，水泥厂将达到年生产300，生产6,400公吨熟料的生产能力。

Elles ont refusé de payer KHD Humboldt jusqu'à ce que cette dernière accepte d'exécuter des réparations.

伊拉克水泥拒绝再向KHD Humboldt付款，除非它同意修复水泥厂。

Il faudra également construire ou reconstruire de grandes installations, telles que des usines textiles et des cimenteries.

还需要建造或重建重设施，例如纺织厂和水泥厂。

KHD Humboldt devait construire une cimenterie ayant une capacité de production de deux millions de tonnes par an.

合同要求KHD Humboldt建造个年水泥生产能力为200万吨的水泥厂。

Les frères, camionneurs de profession, étaient venus au village pour approvisionner une usine de ciment local en carburant.

两兄弟是卡车司机，他们为了给当地家水泥厂装运燃料而来到上述村庄。

Je suis un approvisionnement à long terme du domaine de charbon, ciment, ainsi que des mélanges de charbon anthracite domaine.

本人长期供应电场电煤，水泥厂无烟煤以及个人煤场配煤。

Bhagheeratha déclare avoir acheté une vaste gamme d'équipements, de machines et d'«articles d'ameublement» dans le cadre du projet «ciment».

Bhagheeratha称，在行水泥厂项目时，它采购了量的机器和设备以及其他“家具物品”。

Toutefois, elle a dû suspendre la fabrication des fours en raison de l'interruption du contrat concernant la cimenterie de Kufa.

然而，由于Kufa水泥厂合同中断，它被迫停止了制造。

Un accord de location de la cimenterie de Sharr a été signé avec Holderbank, un investisseur suisse, le 13 juin.

13日同瑞士投资者霍尔德银行签订了项租用沙尔水泥厂协定。

Par ailleurs, la Mission aide la Holderbank à disposer d'une carrière de pierre à chaux pour alimenter la cimenterie Sharr.

特派团并正帮助Holderbank获得个向Sharr水泥厂供货所需的石灰岩采石场。

Enka demande une indemnité d'un montant total de US$ 5 199 715 pour les pertes liées au projet de cimenteries à Tasluja et Kerbela.

Enka要求赔偿在Tasluja和Kerbela水泥厂项目上遭受的损失，总额为5,199,715美元。

Cette phase comportait la gestion de la cimenterie et des carrières et la formation de personnels employés par les Cimenteries iraquiennes.

阶段的内容是对水泥厂和采石厂行管理，并培训伊拉克水泥厂的雇员。

Certains biens sont restés sur le site du projet «ciment» tandis que d'autres se trouvaient au bureau de Bhagheeratha à Bagdad.

另外有些设备留在了水泥厂项目的工地上，还有些设备是在Bhagheeratha设在巴格达的办事处内。

La société est née de Pengzhou Ville dans le Sichuan cimenterie machines d'usine, plus tard rebaptisé Qi Pengzhou City, Sichuan Machinery Plant.

我公司的前身是四川彭州市水泥厂机械分厂，后更名为四川彭州市奇峰机械厂。