L'incapacité à répondre à cette menace rendra vains tous les efforts de paix et de stabilité, au Moyen-Orient ou ailleurs.

不正视这种危险就会使论中东还是其他任何地方的实现和平与稳定的各项努力软力。

L'Égypte a, à maintes reprises, proposé, tant au niveau international que régional, de mener une action pour faire face au danger de la prolifération nucléaire.

及上和区域内多次提议，我们必须努力正视核扩散的危险。

Nous devons y faire face et rester constamment vigilants face aux défis qui se présentent à la paix et à la justice dans le monde entier.

我们必须正视这些危险并积极地回应对世界各地和平和公正所受到的威胁。

Mais l'apparition de nouveaux dangers ne nous décharge pas de la mission consistant à faire face aux dangers anciens, et affronter les dangers anciens n'est pas une raison pour ne pas s'attaquer aux nouveaux.

但是新的危险的出现并不减轻应对旧危险的责任，而应对旧的危险并不是回避正视新危险的理由。