有奖纠错
| 划词

Après une certaine date, le revendeur avait demandé à recevoir exclusivement des avis de crédit.

在特定日期之后,转卖求得到欠条

评价该例句:好评差评指正

La seule preuve était une reconnaissance de dette établissant prétendument un lien entre Li Bifeng et une transaction suspecte.

唯一的证据是据说可证明李必丰从事不当交易的一欠条”。

评价该例句:好评差评指正

Quelques mois plus tard, le revendeur avait introduit une action en justice pour réclamer les sommes faisant l'objet des avis de crédit.

几个月之后转卖提起诉讼,求得到欠条上所载的金额。

评价该例句:好评差评指正

Plusieurs usagers finals, faisant valoir que les microprocesseurs étaient contrefaits, les avaient retournés au revendeur, lequel les avait à son tour retournés au premier vendeur, recevant en échange, dans certains cas, des marchandises de remplacement et, dans d'autres, des avis de crédit.

用户声称微处理器是假的,将其退给转卖,转卖又将其退给第一个卖,在某情况下因此收到替换设备,在另一情况下因此收到了欠条

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


定理的, 定理的验证, 定理性科学, 定例, 定量, 定量泵, 定量词料, 定量法, 定量分配, 定量分析,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接