La probabilité de collision dépend de la taille des objets, dont la répartition obéit à une loi exponentielle relativement bien connue.

撞击发率取决于天体大小，其率分布遵循合理周知能量定律。

La distribution de probabilités des projections relatives à l'évolution du ratio de la dette est ensuite utilisée comme un système d'alerte précoce qui conduit à donner aux pays engagés dans un processus non viable des conseils sur la politique à suivre.

然后把预测债务演变率分布用作一种预警系，对走不可持续途径国家自动提出政策咨询意见。

Il s'est pour cela attaché à analyser les coefficients d'émission implicites des grandes catégories de sources pour toutes les Parties visées à l'annexe I afin de repérer des irrégularités à l'aide d'outils statistiques et en faisant un certain nombre d'hypothèses simplificatrices au sujet de la distribution de probabilité des échantillons de données considérés.

这项工作集中分析全部附件一缔约方关键排放源所含排放因素，以借助工具，并对所审议抽样数据率分布提出一些简单假设，从而查出数据不正常之处。