La coopération internationale dans le développement de l'énergie nucléaire offre d'immenses possibilités.
核能开发国际合作机会庞。
La sûreté nucléaire est une question fondamentale.
核能安全是一个根本问题。
Le Canada est assurément conscient de la promesse dont l'énergie nucléaire est porteuse.
诚然确认核能的景。
L'Iran a droit à l'énergie nucléaire à des fins civiles.
伊朗有权利为民用目的使用核能。
Les applications nucléaires civiles représentent bien davantage que l'énergie elle-même.
民用核应用远远超出核能的范畴。
Il faut encourager les États à utiliser l'énergie nucléaire à des fins pacifiques.
必须鼓励国和平利用核能。
L'option de l'énergie nucléaire revêt donc une importance vitale pour l'humanité.
核能选择因此对人类至关重要。
Bref, de nombreux pays se tournent vers l'énergie nucléaire.
简言之，许多国家都在考虑核能。
Le Canada appuie fermement l'utilisation de l'énergie nucléaire à des fins pacifiques.
坚决支持和平利用核能。
L'Ukraine reconnaît le droit de l'Iran d'utiliser l'énergie nucléaire à des fins pacifiques.
乌克兰承认伊朗和平使用核能的权利。
Ses dispositions sont appliquées par la CNEN.
这些规定由核能国家委员会讨诸实施。
Cela est essentiel; pour disposer de façon soutenue de l'énergie nucléaire.
这对确保持久获得核能至关重要。
La sûreté nucléaire revêt une importance considérable dans l'utilisation de l'énergie nucléaire.
核安全在利用核能方面至关重要。
Elle a adapté les caractéristiques opérationnelles des forces nucléaires.
它调整了核能力的作业特点。
La tendance actuelle dans ces pays est donc d'abandonner progressivement l'énergie nucléaire.
因此，这些国家的趋势逐渐放弃核能。
Nous ne souhaitons pas nier à l'Iran son droit à l'énergie nucléaire civile.
我们不愿剥夺伊朗发展民用核能的权利。
La dynamique internationale de développement de l'énergie nucléaire est aujourd'hui très forte.
当，国际核能发展呈现强劲的势头。
Les pays doivent disposer de ce droit.
国必须有权发展用于和平目的的核能。
L'énergie nucléaire est perçue comme une importante source alternative d'énergie.
核能被看作是一种重要的替代能源。
Le droit à l'utilisation pacifique de l'énergie nucléaire tient une place centrale dans le Traité.
和平使用核能的权利是条约的核心。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et le nucléaire dans tout ça ?
能在那儿？
Alors, est-ce que le nucléaire est dangereux ?
那么，能危险吗？
Est-ce que ça va être plutôt dans le nucléaire ?
会是以能为主吗？
Au départ, la technologie nucléaire pourrait être la seule option.
最初，能可能是唯一的选择。
Par exemple : le nucléaire ou les énergies fossiles.
能或化石。
Il faut faire le renouvelable et le nucléaire.
我们必须同时使用可再生能源和能。
Actuellement, les débats les plus vifs sont suscités par l’énergie nucléaire.
目前，能引发了最激烈的辩。
Nous produisons l'énergie nucléaire en scindant des noyaux d'uranium grâce à la fission nucléaire.
我们通过裂变使铀分裂而产生能。
Pas le nucléaire, ça c'est sûr.
不是能，这一点是肯定的。
Autrement dit : le nucléaire c'est son métier.
换句，能就是他的工作。
Elle utilise principalement du nucléaire et des énergies renouvelables dont le tarif n’a pas bougé.
法国主要使用能和可再生能源，这两者的价格没有变化。
Honnêtement je pense plutôt que le nucléaire ça va bien continuer pendant un petit moment quand même.
老实，我觉得能还会持续一段时间。
Nous, quand on produit de l'électricité, elle est à plus de 70% faite avec du nucléaire.
我们生产电力时，70%以上来自能。
Et pour le nucléaire, 300 000 tonnes pour 100 térawattheures.
对于能，30万吨100太瓦时。
Le nucléaire devient objet de méfiance dans un pays où la conscience environnementale est très développée.
在一个环保意识高度发达的国家，能正成为人们怀疑的对象。
L'énergie nucléaire, ce serait la fusion nucléaire, qui est l'énergie que l'on peut trouver dans les soleils.
能将是聚变能源，它是像太阳那样的恒星中的能量。
Ça expliquerait notre rapport différent au corps, à la santé, à l’éducation, à l’environnement… et donc au nucléaire.
这可以解释我们与身体、健康、教育、环境......以及能之间的不同关系。
J’ai étudié l’énergie atomique, ce qui peut expliquer mon intérêt et mon affection pour la bombe nucléaire.
“而且，我就是学能专业的，所以我喜欢弹，对它的感觉最好。”
Si l’on reprend ce graphique, ça signifie que la partie nucléaire diminue, l’offre d’électricité recule.
如果我们用这个图表，就意味着能部分在减少，电力供应也在减少。
C'est en prenant en compte ces trois paramètres qu'on peut évaluer correctement l'énergie nucléaire.
考虑三个我们可以准确预估能的因素。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
景。
国和平利用
载更多
能
。
。
，
