1.On vous explique pourquoi ce tableau est un chef d'œuvre de lumière tamisée et de sensualité dans Un art d'été.

我们解释了为什么这 Un art d'été 中柔和的光线和感性的杰作。机翻

2.Leurs branches luxuriantes se déployaient à la surface du plafond et devant les fenêtres, laissant filtrer dans toute la pièce des rayons obliques d'une lumière verte, douce et tachetée.

它们的枝条长满繁茂的树叶，成扇形板和窗户上横贯而过，于一束束柔和、斑驳的绿色光线倾泻在整间屋子里。