Les enfants sont recrutés, entraînés et forcés à tuer.
儿童被招聘杀人，接受杀人培训或被迫杀人。
Les diamants ne tuent pas, ce sont les armes qui tuent.
钻石不杀人，军火和武器才杀人。
On a continué le jeu de meurtre, tout le monde ont tenu à ce temps.
杀人游戏，继续，大家都珍惜着机会。
Il s'agit à 100 % de meurtres dont 55 % étaient prémédités.
的杀人案谋杀，其中55%预谋杀人。
La Turquie a renforcé les peines imposées pour les crimes d'honneur et les crimes coutumiers.
土耳其已经增加了杀人和风俗杀人的刑罚。
Il tue des gens pour l'argent comme les autres assassins professionnels.
如同其他职业杀手一样，他拿钱杀人。
Les tueurs y venaient pour tuer et les victimes pour mourir.
杀人到那里了杀人，受害到那里去死亡。
Il est innocent de ce meurtre.
他没有犯杀人罪。
C'est pour lancer des lasers. ça lui fait un regard qui tue.
这么了显示她的眼睛能发射激光。杀人的目光。
Comment la meurtrière a-t-elle pu sortir d'une cellule fermée de l'extérieur ?
这个杀人犯怎么能够从戒备森严的牢房里逃脱呢？
Ces meurtres semblaient accomplis par les memes hommes, qu’on ne pouvait découvrir.
这些杀人案件象同一伙人干的，但没有能够破案。
Cependant, Israël n'a pas le droit de perpétrer des assassinats extrajudiciaires.
但，以色列不能搞法外杀人。
Des enfants sont contraints de participer à des combats et de tuer.
儿童被迫参加战斗和杀人。
Selon des estimations, près d'un homicide sur quatre y est assimilable à un "crime d'honneur".
据估计，在约旦，几乎每四个杀人案件中就有一个“杀人”。
Tout le revers septentrional des Vindhias est le théâtre de meurtres et de pillages incessants.
文迪亚群山北部的全部地区，就一个经常发生杀人掳掠事件的地方。”
Fogg est un voleur comme je suis un assassin !
说福克先生贼，那跟说我杀人凶手一样胡扯！”
Il a repris aussi ses exécutions extrajudiciaires.
以色列还恢复了其法外杀人政策。
Toutefois, Israël n'a pas le droit de recourir à des exécutions extrajudiciaires.
然而，以色列无权执行法外杀人。
L'arrivée des gendarmes empêche qu'elle soit lynchée.Il est huit heures du soir.Marat est mort...
要不宪兵及时赶到，杀人犯科黛准会被愤怒的人们活活揍死。
L'identité ethnique devient un permis de tuer.
族裔特征成了杀人的许可证。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les préjugés, voilà les voleurs ; les vices, voilà les meurtriers.
偏见便是盗贼，恶习便是杀人犯。
Les gens aiment les tueurs en série.
人们喜欢连杀人魔。
Vous pouvez pas impunément tuer des gens comme ça!
你们不能这样随意杀人！
Tu ne te souviens même pas d'eux ?
你杀人从来不记人是吧？
Et pour cela, ils sont prêts à tuer.
为此，他们已准备好杀人。
Son mari était méchant et cruel, il aimait tuer les gens.
她的丈夫心狠手辣，喜欢杀人。
– Comment se fait-il qu'il n'ait plus tué personne ?
“他怎么会停止杀人呢？”
Une vampe vorace tue au fond d'un couloir !
一个贪婪的吸血鬼在走廊尽头杀人！
N'en doute pas une seconde, tu es fait pour tuer !
不要怀疑，你生来就是要杀人的!
C'est comme un jeu de massacre.
就好象是杀人游戏一样。
Ça peut être une abeille tueuse.
它可能是一只杀人蜂。
Et puis nous irons voir guillotiner.
另外，我们还要去看杀人。
C’était une grosse force paresseuse. Il était assassin par nonchalance.
这是个大力懒汉，凭懒劲杀人的凶手。
Le soleil tue. Ça vous donne le cancer. Voilà!
阳光会杀人，会让你得癌症。就是这样！
N’importe ! c’est suriner les gens à trop bon marché.
“没有关系！杀人得这一点钱太少了。”
J'AI CONSOLÉ CE TRAÎTRE ASSASSIN ! rugit Hagrid.
我安慰了那个杀人的叛徒！”海格咆哮道。
D'autres récits affirment même qu'un véritable tueur en série était présent parmi les seconds rôles.
其他叙述确信甚至真正的连杀人魔出现在配角之间。
Il crut alors que c’était quelque assassin.
这时，他以为闯进了一个杀人歹徒。
Alors il y a un meurtrier, le meurtrier est parmi nous et chacun de vous est suspect !
就有杀人犯，杀人犯在我们之中，并且你们每一个人都是嫌疑犯！
Environ 21 % des chiens tueurs avaient des antécédents d'agressivité envers d'autres animaux.
大约21%的杀人狗对其他动物有攻击性的历史。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix ·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban 
影预告片 
谋杀，其中55%
到那里
科普
