Tous ces appareils ont été développés et produits par Chang Guang Satellite Technology Co., Ltd.

这些设备均由长光卫星技术有限公司研制生产。

15.Nous sommes devenus société anonyme il y a deux ans et nous avons beaucoup de projets de coopération avec des pays asiatiques.

15.我公司于两前成为股份有限公司，现与亚洲许多国家有 众多合作项目。

Tianjin Port Group Co. a déclaré que des dizaines de ses employés étaient toujours portés disparus et qu'une opération de recherche était en cours.

天津港集团有限公司称，其数十名员工。

L'explosion était survenue le 2 août à Kunshan Zhongrong Metal Products Co., Ltd., dans la ville de Kunshan, et avait fait 75 morts et 185 blessés.

爆炸发生82日，位于山山中荣金属制品有限公司，造成75人死亡，185人受伤。

D’après son conseil, on se dirigea vers la Banque. Les rues étaient larges, macadamisées et arrosées soigneusement. De gigantesques affiches des Golden Company (limited), des Digger’s General Office, des Nugget’s Union, sollicitaient le regard.

大家由他带领向银行走去。马路很宽，用碎石铺成，洒水车刚刚洒过水。什么“黄金有限公司”，“掘金人总办事处”，“块金总汇”等等大招牌到处引人注目。

Peng Wensheng, économiste en chef de China International Capital Corporation, a indiqué que la banque centrale procédait à un réglage fin de sa politique monétaire afin qu'elle soit plus efficace pour stabiliser le développement.

中国国际金融股份有限公司首席经济学家彭文生，表示，央行正微调其货币政策，以更有效地稳定发展。

La décision a été prise vendredi dernier après que le public a fait part de ses inquiétudes concernant l'intention de McDonald's de se détourner de la Shanghai Husi Food Co., Ltd en faveur de Henan Husi.

上周五，公众表达了对麦当劳有意放弃上海胡西食品有限公司，转而支持河南胡西担忧。

" La priorité (de la Silk Road Fund Co., Ltd) consiste à chercher des opportunités d'investissement et à fournir des services monétaires au cours de l'élaboration des initiatives de la Ceinture et de la Route" , a précisé le communiqué.

" （丝绸之路基金有限公司）首要任务是'一带一路'倡议发展期间寻求投资机会并提供货币服务，" 声明说。